Maison Penchée – Modane

A la sortie de Modane, en direction de Valfréjus, la "maison penchée" porte bien son nom. A l'intérieur de ce blockhaus dynamité par les allemands en 1944, vous défiez les lois de l'équilibre !

At the exit of Modane, towards Valfréjus, the leaning house is aptly named. Inside this blockhouse dynamited by the Germans in 1944, you defy the laws of balance!

Am Ortsausgang von Modane in Richtung Valfréjus trägt das "schiefe Haus" seinen Namen zu Recht. Im Inneren dieses Blockhauses, das 1944 von den Deutschen gesprengt wurde, setzen Sie die Gesetze des Gleichgewichts außer Kraft!

Bij het verlaten van Modane, in de richting van Valfréjus, krijgt het scheve huis de toepasselijke naam. In dit blokhuis dat in 1944 door de Duitsers werd opgeblazen, trotseer je de wetten van het evenwicht!

A la salida de Modane, en dirección a Valfréjus, la "casa inclinada" lleva bien su nombre. Dentro de este blocao dinamitado por los alemanes en 1944, ¡desafía las leyes del equilibrio!

All'uscita di Modane, in direzione di Valfréjus, la "casa pendente" porta bene il suo nome. All'interno di questo fortino fatto saltare in aria dai tedeschi nel 1944, sfidate le leggi dell'equilibrio!