Eglise Notre-Dame de l'Assomption – Modane – Modane

L’ancienne église de Modane a été détruite lors du bombardement aérien anglo-américain dans la nuit du 16 au 17 septembre 1943. Seul le clocher est resté debout. La reconstruction au titre de dommage de guerre a eu lieu de 1951 à 1954.

The former church of Modane was destroyed during the Anglo-American bombing in the night of September 16th 1943. Only the bell tower remained.Reconstruction as war damage began in 1951 to 1954.

Die alte Kirche von Modane wurde bei der anglo-amerikanischen Luftbombardierung in der Nacht vom 16. auf den 17. September 1943 zerstört. Nur der Glockenturm blieb stehen. Der Wiederaufbau als Kriegsschaden erfolgte von 1951 bis 1954.

De oude kerk van Modane werd verwoest tijdens het Anglo-Amerikaanse luchtbombardement in de nacht van 16 op 17 september 1943. Alleen de klokkentoren is overgebleven. Wederopbouw voor oorlogsschade vond plaats van 1951 tot 1954.

La antigua iglesia de Modane fue destruida por los bombardeos aéreos angloamericanos en la noche del 16 al 17 de septiembre de 1943. Sólo quedó en pie el campanario. Entre 1951 y 1954 se reconstruyó como daño de guerra.

L'antica chiesa di Modane fu distrutta dai bombardamenti aerei anglo-americani nella notte tra il 16 e il 17 settembre 1943. Rimase in piedi solo il campanile. La ricostruzione come danno bellico è avvenuta tra il 1951 e il 1954.