Maison néo-gothique

Une des rares maisons en briques de Maisons-Laffitte en référence au style Louis XIII en hommage à l'architecte des maisons Mansart. Ses moulures en accolade ainsi que les lucarnes à pinacles et frontons trilobés constituent un décor néo-gothique.

One of the rare brick houses of Maisons-Laffitte in reference to the Louis XIII style in homage to the architect of the Mansart houses. Its mouldings in accolade as well as the dormer windows with pinnacles and three-lobed pediments constitute a neo-gothic decor.

Eines der wenigen Backsteinhäuser in Maisons-Laffitte in Anlehnung an den Stil Ludwigs XIII. zu Ehren des Architekten der Mansart-Häuser. Seine Akoladenleisten sowie die Oberlichter mit Pinakeln und Dreipassgiebeln bilden eine neogotische Dekoration.

Een van de weinige bakstenen huizen in Maisons-Laffitte in verwijzing naar de Louis XIII stijl als eerbetoon aan de architect van de Mansard huizen. Het lijstwerk en de dakkapellen met pinakels en frontons met drie lussen vormen een neogotisch decor.

Una de las pocas casas de ladrillo de Maisons-Laffitte en referencia al estilo Luis XIII en homenaje al arquitecto de las casas Mansard. Sus molduras de tirantes, así como las buhardillas con pináculos y los frontones trilobulados, constituyen una decoración neogótica.

Una delle poche case in mattoni di Maisons-Laffitte in riferimento allo stile Luigi XIII, in omaggio all'architetto delle case Mansard. Le modanature a mensola, gli abbaini a pinnacolo e i frontoni trilobati costituiscono un decoro neogotico.