Maison Natale de Jean-Henri FABRE – Saint-Léons

Partez sur les traces du père de l'entomologie moderne…  Patrimoine et nature sont au rendez-vous !  pourrez ainsi découvrir le mode de vie traditionnel d'une famille du XIXème siècle en Rouergue. Mais ce nest pas tout !  Grâce au jardin et à la salle d'exposition attenante composée d'une belle collection d'insectes naturalisés, les inventions très ingénieuses de Jean-Henri Fabre n'auront plus de secrets pour vous. Pour les groupes, sur réservation uniquement. Pour les individuels, jours et horaires d'ouverture sur notre site www.micropolis-aveyron.com

Complete naturalist, ecologist before his time, Jean-Henri Fabre (1823-1915) is world renowned for his observations on living things, his talents as a writer, his pedagogy and his poems in occitan. The house where he was born enables you to discover the setting of his childhood life in the Rouergue. Displays tell you about his life and present his numerous works on plants, insects and other small living creatures. Interpreted visits, discovery of Saint Léons, field visits (botanical, lady-birds, migrating insects), history of the small living things in the insect garden. Events programme on request. Itinerant exhibitions: under the microscope, history of a log.

Begeben Sie sich auf die Spuren des Vaters der modernen Entomologie… Kulturerbe und Natur stehen auf dem Programm! sie können die traditionelle Lebensweise einer Familie aus dem 19. Jahrhundert in der Rouergue kennenlernen. Aber das ist noch nicht alles! Dank des Gartens und des angrenzenden Ausstellungsraums, der aus einer schönen Sammlung naturalisierter Insekten besteht, werden die äußerst genialen Erfindungen von Jean-Henri Fabre keine Geheimnisse mehr für Sie haben. Für Gruppen nur nach vorheriger Anmeldung. Für Einzelpersonen, Tage und Öffnungszeiten auf unserer Website www.micropolis-aveyron.com

Treed in de voetsporen van de vader van de moderne entomologie… Erfgoed en natuur zijn aan de orde van de dag! ontdek de traditionele manier van leven van een 19e-eeuwse familie in Rouergue. Maar dat is nog niet alles! Dankzij de tuin en de aangrenzende tentoonstellingsruimte met zijn mooie collectie genaturaliseerde insecten, zullen de ingenieuze uitvindingen van Jean-Henri Fabre geen geheimen meer voor je hebben. Voor groepen, alleen op reservering. Voor individuen, openingsdagen en -tijden op onze website www.micropolis-aveyron.com

Siga los pasos del padre de la entomología moderna… Patrimonio y naturaleza a la orden del día descubra el modo de vida tradicional de una familia del siglo XIX en Rouergue. ¡Pero eso no es todo! Gracias al jardín y a la sala de exposiciones contigua, con su magnífica colección de insectos naturalizados, los ingeniosos inventos de Jean-Henri Fabre ya no tendrán secretos para usted. Para grupos, sólo con reserva previa. Para individuales, días y horarios de apertura en nuestra página web www.micropolis-aveyron.com

Seguite le orme del padre dell'entomologia moderna… Patrimonio e natura sono all'ordine del giorno! scoprite lo stile di vita tradizionale di una famiglia del XIX secolo a Rouergue. Ma non è tutto! Grazie al giardino e alla sala espositiva adiacente, con la sua bella collezione di insetti naturalizzati, le ingegnose invenzioni di Jean-Henri Fabre non avranno più segreti per voi. Per i gruppi, solo su prenotazione. Per i singoli, giorni e orari di apertura sul nostro sito www.micropolis-aveyron.com