Maison Joubert – Villeneuve-sur-Yonne

Né à Montignac en Dordogne en 1754, le penseur Joseph Joubert s’installa dans cette maison après son mariage en 1793 et partagea sa vie et ses écrits entre Paris et ce lieu, au 18 de la rue du Pont devenue la rue Joubert. Conservée depuis par sa proche famille et protégée en 1990, la maison, ses décors, sa bibliothèque et les souvenirs intacts rappellent cette époque, la présence du penseur et de ses plus fidèles visiteurs et amis, Pauline de Beaumont l’Hirondelle de Passy, le poète Fontanes, et Chateaubriand et sa femme.

Born in Montignac in the Dordogne in 1754, the thinker Joseph Joubert moved into this house after his marriage in 1793, dividing his life and writings between Paris and this place, at 18 rue du Pont, now rue Joubert. Preserved since then by his close family and protected in 1990, the house, its decor, its library and its intact memorabilia recall this era, the presence of the thinker and his most faithful visitors and friends, Pauline de Beaumont l?Hirondelle de Passy, the poet Fontanes, and Chateaubriand and his wife.

Der 1754 in Montignac in der Dordogne geborene Denker Joseph Joubert ließ sich nach seiner Heirat im Jahr 1793 in diesem Haus nieder und teilte sein Leben und seine Schriften zwischen Paris und diesem Ort in der Rue du Pont 18, die heute Rue Joubert heißt. Seitdem von seiner engsten Familie erhalten und 1990 unter Schutz gestellt, erinnern das Haus, seine Ausstattung, seine Bibliothek und die intakten Erinnerungsstücke an diese Zeit, die Anwesenheit des Denkers und seiner treuesten Besucher und Freunde, Pauline de Beaumont l'Hirondelle de Passy, den Dichter Fontanes sowie Chateaubriand und seine Frau.

De in 1754 in Montignac in de Dordogne geboren denker Joseph Joubert betrok dit huis na zijn huwelijk in 1793 en verdeelde zijn leven en geschriften tussen Parijs en deze plek, aan de rue du Pont 18, nu rue Joubert. Sindsdien is het huis door zijn naaste familie bewaard en in 1990 beschermd. Het decor, de bibliotheek en de intacte memorabilia herinneren aan deze periode, de aanwezigheid van de denker en zijn trouwste bezoekers en vrienden, Pauline de Beaumont l'Hirondelle de Passy, de dichter Fontanes en Chateaubriand en zijn vrouw.

Nacido en Montignac, en la Dordoña, en 1754, el pensador Joseph Joubert se instaló en esta casa tras su matrimonio en 1793 y dividió su vida y sus escritos entre París y este lugar, en el número 18 de la rue du Pont, actual rue Joubert. Desde entonces, la casa ha sido conservada por su familia cercana y protegida en 1990. Su decoración, biblioteca y recuerdos intactos recuerdan esta época, la presencia del pensador y de sus visitantes y amigos más fieles, Pauline de Beaumont l'Hirondelle de Passy, el poeta Fontanes, y Chateaubriand y su esposa.

Nato a Montignac, in Dordogna, nel 1754, il pensatore Joseph Joubert si trasferì in questa casa dopo il suo matrimonio, nel 1793, e divise la sua vita e i suoi scritti tra Parigi e questo luogo, al 18 di rue du Pont, oggi rue Joubert. Da allora, la casa è stata conservata dalla sua famiglia e protetta nel 1990. L'arredamento, la biblioteca e i cimeli intatti ricordano questo periodo, la presenza del pensatore e dei suoi più fedeli visitatori e amici, Pauline de Beaumont l'Hirondelle de Passy, il poeta Fontanes, Chateaubriand e sua moglie.