Maison du modélisme agricole animé – Rontalon

Le musée présente une centaine de modèles réduits fonctionnels racontant l'histoire de la machine agricole sur le thème de la culture des céréales. Toutes les machines sont des pièces uniques, répliques exactes de machines reproduites à l'échelle 1/10e.

The history of farming equipment from the Gallic Valus to the combine harvester. This museum boasts a great number of models of farming machines created and generously donated to the village by Mr Paul Buyer.

Das Museum zeigt rund 100 funktionsfähige Modellautos, die die Geschichte der Landmaschinen zum Thema Getreideanbau erzählen. Alle Maschinen sind Einzelstücke, genaue Nachbildungen von Maschinen, die im Maßstab 1:10 nachgebaut wurden.

Het museum presenteert een honderdtal functionele schaalmodellen die het verhaal vertellen van landbouwmachines met als thema de graanteelt. Alle machines zijn unieke, exacte replica's van machines die op schaal 1/10 zijn gereproduceerd.

El museo presenta un centenar de maquetas funcionales que cuentan la historia de la maquinaria agrícola sobre el tema del cultivo de cereales. Todas las máquinas son únicas, réplicas exactas de máquinas reproducidas a escala 1/10.

Il museo presenta un centinaio di modelli funzionali in scala che raccontano la storia delle macchine agricole sul tema della coltivazione dei cereali. Tutte le macchine sono uniche, repliche esatte di macchine riprodotte in scala 1/10.