Maison du Connétable Lesdiguières – Serres

C'est un bel exemple de l'architecture de la Renaissance, très bien restaurée sous l'égide de l'architecte des Bâtiments de France. La façade est en gypserie polychrome. La tête sculptée serait celle de Marie Vignon seconde épouse de Lesdiguières.

It's a fine example of Renaissance architecture, very well restored under the aegis of the Bâtiments de France architect. The facade is in polychrome gypsum. The sculpted head is said to belong to Marie Vignon, second wife of Lesdiguières.

Es ist ein schönes Beispiel für die Architektur der Renaissance und wurde unter der Ägide des Architekten der Bâtiments de France sehr gut restauriert. Die Fassade besteht aus polychromer Gipskartonmalerei. Der geschnitzte Kopf soll der von Marie Vignon, der zweiten Ehefrau von Lesdiguières, sein.

Het is een mooi voorbeeld van renaissance architectuur, zeer goed gerestaureerd onder toezicht van de architect van Bâtiments de France. De gevel is gemaakt van polychroom gips. Het gebeeldhouwde hoofd zou dat van Marie Vignon zijn, de tweede vrouw van Lesdiguières.

Es un bello ejemplo de arquitectura renacentista, muy bien restaurado bajo los auspicios del arquitecto de Bâtiments de France. La fachada es de yeso policromado. Se dice que la cabeza esculpida es la de Marie Vignon, segunda esposa de Lesdiguières.

È un bell'esempio di architettura rinascimentale, molto ben restaurato sotto l'egida dell'architetto dei Bâtiments de France. La facciata è realizzata in gesso policromo. La testa scolpita sarebbe quella di Marie Vignon, seconda moglie di Lesdiguières.