maison du 15ème siècle – Saint-Mandé-sur-Brédoire

Les ouvertures dotées de linteaux à accolade ainsi que la fenêtre à traverse située au niveau de l'étage carré permettent de dater cette maison du 15e siècle.

The openings featuring ogee lintels, together with the transom window on the square storey, allow this house to be dated to the 15th century.

Die Öffnungen mit Klammerstürzen und das Fenster mit Querbalken auf der Ebene des quadratischen Stockwerks datieren das Haus ins 15.

Dit 15e-eeuwse huis kan worden teruggevoerd tot de openingen met lateien en het bovenraam op de vierkante verdieping.

Esta casa del siglo XV se remonta a los vanos adintelados y a la ventana con travesaño de la planta cuadrada.

Questa casa del XV secolo è riconducibile alle aperture architravate e alla finestra a traforo del piano quadrato.