Circuit Le chemin de Saint-Jacques – PR 9 – Saint-Mandé-sur-Brédoire – Saint-Mandé-sur-Brédoire

En 1999 le Comité départemental de randonnée pédestre a créé le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle à la demande du Conseil général. Celui-ci a ensuite décidé de le signaler par des bornes en pierre. La « Voie de Tours » est homologuée GR R 655.

In 1999, the Comité départemental de randonnée pédestre created the Camino de Santiago de Compostela at the request of the Conseil général. The Council then decided to mark the route with stone markers. The "Voie de Tours" is approved GR R 655.

1999 richtete das Comité départemental de randonnée pédestre auf Antrag des Generalrats den Jakobsweg ein. Dieser beschloss daraufhin, ihn mit Steinpollern zu kennzeichnen. Die "Voie de Tours" ist als GR R 655 homologiert.

In 1999 creëerde het Comité départemental de randonnée pédestre de Camino de Santiago de Compostela op verzoek van de Conseil général. De Raad besloot toen om de route te markeren met stenen markeringen. De "Voie de Tours" is goedgekeurd GR R 655.

En 1999, el Comité départemental de randonnée pédestre creó el Camino de Santiago de Compostela a petición del Conseil général. El Consejo decidió entonces señalizar la ruta con hitos de piedra. La "Voie de Tours" está aprobado GR R 655.

Nel 1999, il Comité départemental de randonnée pédestre ha creato il Camino de Santiago de Compostela su richiesta del Conseil général. Il Consiglio decise poi di segnare il percorso con dei cippi. La "Voie de Tours" è approvato GR R 655.