Maison des Mémoires – Annemasse

La Ville d'Annemasse préserve et valorise son patrimoine mémoriel en transformant l'ancienne prison du Pax, lieu hautement symbolique de la Résistance et de l’histoire de la ville, en Maison des Mémoires.

The town of Annemasse is preserving and promoting its memorial heritage by transforming the former Pax prison, a highly symbolic place in the town's Resistance and history, into a Maison des Mémoires.

Die Stadt Annemasse bewahrt und fördert ihr Erinnerungserbe, indem sie das ehemalige Gefängnis Pax, einen höchst symbolträchtigen Ort des Widerstands und der Stadtgeschichte, in ein Haus der Erinnerung (Maison des Mémoires) umwandelt.

Annemasse bewaart en promoot haar herdenkingserfgoed door de voormalige Pax-gevangenis, een zeer symbolische plek voor het verzet en de geschiedenis van de stad, om te vormen tot het Maison des Mémoires.

Annemasse preserva y valoriza su patrimonio memorial transformando la antigua prisión de Pax, lugar de gran simbolismo para la Resistencia y la historia de la ciudad, en una Maison des Mémoires.

Annemasse sta preservando e promuovendo il suo patrimonio memoriale trasformando l'ex prigione Pax, un luogo altamente simbolico per la Resistenza e la storia della città, in una Maison des Mémoires.