Maison des Chanoines – Cusset

Bien qu’elle soit discrète face à l’imposant pignon de sa voisine, cette demeure nommée « Maison des Chanoines » est l'un des derniers témoins rappelant l’époque où le cœur de Cusset était un centre religieux important.

Although it is discreet in front of its neighbour's imposing gable, this residence, named "Maison des Chanoines", is one of the last witnesses recalling the time when the heart of Cusset was an important religious centre.

Obwohl es gegenüber dem imposanten Giebel seiner Nachbarin unauffällig wirkt, ist dieses Haus mit dem Namen "Maison des Chanoines" einer der letzten Zeugen, die an die Zeit erinnern, als das Herz von Cusset ein wichtiges religiöses Zentrum war.

Hoewel het onopvallend is in vergelijking met de imposante gevel van zijn buurman, is dit huis, genaamd "Maison des Chanoines", een van de laatste getuigen van de tijd dat het hart van Cusset een belangrijk religieus centrum was.

Aunque es discreta en comparación con el imponente frontón de su vecina, esta residencia, llamada "Maison des Chanoines", es uno de los últimos testigos de la época en que el corazón de Cusset era un importante centro religioso.

Sebbene sia discreta rispetto all'imponente frontone del suo vicino, questa residenza, chiamata "Maison des Chanoines", è una delle ultime testimonianze dell'epoca in cui il cuore di Cusset era un importante centro religioso.