Maison des Arts Georges et Claude Pompidou – Cajarc

Le Centre d'art contemporain MAGCP présente tout au long de l'année des expositions individuelles ou collectives qui explorent l'art d'aujourd'hui. Les expositions, résidences, ateliers artistiques jeune public et familles, rencontres avec les artistes … y sont proposés toute l'année. Du 11 Mars au 21 Mai du mercredi au dimanche 14h – 18h SOUS LE CIEL Raymond Depardon, Nicolas Tubéry Du 18 Juin au 27 Aout du mardi au dimanche 10h – 13h & 14h – 18h L’ÉTÉ À LA MAISON DES ARTS LES MÉTAMORPHOSES Edi Dubien A la Maison des Arts à Cajarc L’AMOUR FOU Corentin Canesson Aux Maisons Daura, Saint-Cirq-Lapopie Du 23 Septembre au 26 Novembre du mercredi au dimanche 14h – 18h LE SOUFFLE CONTINU Mathis Collins

Throughout the year, the MAGCP contemporary art center presents solo and group exhibitions exploring the art of today. Exhibitions, residencies, art workshops for young people and families, meetings with artists… are offered all year round. March 11 to May 21, Wednesday to Sunday 2 – 6 pm UNDER THE SKY Raymond Depardon, Nicolas Tubéry June 18 to August 27 Tuesday to Sunday 10 ? 13h & 14h ? 18h SUMMER AT THE MAISON DES ARTS METAMORPHOSES Edi Dubien At the Maison des Arts in Cajarc L?AMOUR FOU Corentin Canesson At Maisons Daura, Saint-Cirq-Lapopie September 23 to November 26 Wednesday to Sunday 2 – 6 pm LE SOUFFLE CONTINU Mathis Collins

Das Zentrum für zeitgenössische Kunst MAGCP zeigt das ganze Jahr über Einzel- und Gruppenausstellungen, die die Kunst von heute erforschen. Ausstellungen, Residenzen, Kunstworkshops für junges Publikum und Familien, Treffen mit Künstlern … werden hier das ganze Jahr über angeboten. Vom 11. März bis 21. Mai Mittwoch bis Sonntag 14h ? 18h SOUS LE CIEL (UNTER DEM HIMMEL) Raymond Depardon, Nicolas Tubéry Vom 18. Juni bis 27. August Dienstag bis Sonntag 10h? 13h & 14h ? 18h SOMMER IM MAISON DES ARTS DIE METAMORPHOSEN Edi Dubien Im Maison des Arts in Cajarc L'AMOUR FOU (DIE VERRÜCKTE LIEBE) Corentin Canesson In den Maisons Daura, Saint-Cirq-Lapopie Vom 23. September bis 26. November mittwochs bis sonntags 14h ? 18h DER STÄNDIGE ATEM Mathis Collins

Het MAGCP centrum voor hedendaagse kunst presenteert het hele jaar door solo- en groepstentoonstellingen over hedendaagse kunst. Tentoonstellingen, residenties, kunstworkshops voor jongeren en gezinnen, ontmoetingen met kunstenaars en nog veel meer worden het hele jaar door aangeboden. Van 11 maart tot 21 mei, woensdag tot zondag, 14 tot 18 uur ONDER DE HEMEL Raymond Depardon, Nicolas Tubéry Van 18 juni tot 27 augustus van dinsdag tot zondag van 10u tot 18u 13u & 14u tot 18u ZOMER IN HET MAISON DES ARTS DE METAMORFOSEN Edi Dubien In het Maison des Arts in Cajarc L'AMOUR FOU Corentin Canesson In de Maisons Daura, Saint-Cirq-Lapopie Van 23 september tot 26 november woensdag tot zondag 14 tot 18 uur DE VOORTDURENDE ADEM Mathis Collins

El centro de arte contemporáneo MAGCP presenta exposiciones individuales y colectivas que exploran el arte contemporáneo durante todo el año. Exposiciones, residencias, talleres de arte para jóvenes y familias, encuentros con artistas, etc., durante todo el año. Del 11 de marzo al 21 de mayo, de miércoles a domingo, de 14.00 a 18.00 h BAJO EL CIELO Raymond Depardon, Nicolas Tubéry Del 18 de junio al 27 de agosto De martes a domingo, de 10.00 a 13.00 h. y de 14.00 a 18.00 h 13:00 h y de 14:00 h a 18:00 h VERANO EN LA MAISON DES ARTS LAS METAMORFOSIS Edi Dubien En la Maison des Arts de Cajarc L'AMOUR FOU Corentin Canesson En la Maisons Daura, Saint-Cirq-Lapopie Del 23 de septiembre al 26 de noviembre De miércoles a domingo de 14:00 a 18:00 h EL ALIENTO CONTINUO Mathis Collins

Il centro d'arte contemporanea MAGCP presenta mostre personali e collettive che esplorano l'arte contemporanea durante tutto l'anno. Mostre, residenze, laboratori d'arte per giovani e famiglie, incontri con gli artisti e altro ancora sono offerti tutto l'anno. Dall'11 marzo al 21 maggio, da mercoledì a domenica, dalle 14.00 alle 18.00 SOTTO IL CIELO Raymond Depardon, Nicolas Tubéry Dal 18 giugno al 27 agosto Da martedì a domenica, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00 13:00 e 14:00-18:00 ESTATE ALLA MAISON DES ARTS LE METAMORFOSI Edi Dubien Alla Maison des Arts di Cajarc L'AMOUR FOU Corentin Canesson Presso le Maisons Daura, Saint-Cirq-Lapopie Dal 23 settembre al 26 novembre Da mercoledì a domenica dalle 14.00 alle 18.00 IL RESPIRO CONTINUO Mathis Collins