Maison de Nicolas Appeleine – Prémery

Cette ancienne maison à colombage serait la maison natale de Nicolas Appeleine, le bon Saint de Prémery. Né vers 1405, il consacra sa vie au service de Dieu et des plus miséreux.

This old half-timbered house would be the birthplace of Nicolas Appeleine, the good Saint of Prémery. Born around 1405, he dedicated his life to the service of God and the poorest.

Dieses alte Fachwerkhaus soll das Geburtshaus von Nicolas Appeleine, dem guten Heiligen von Prémery, sein. Er wurde um 1405 geboren und widmete sein Leben dem Dienst an Gott und den Ärmsten der Armen.

Dit oude vakwerkhuis zou de geboorteplaats zijn van Nicolas Appeleine, de goede Sint van Prémery. Geboren rond 1405, wijdde hij zijn leven aan de dienst van God en de allerarmsten.

Se dice que esta antigua casa con entramado de madera es el lugar de nacimiento de Nicolas Appeleine, el buen santo de Prémery. Nacido hacia 1405, dedicó su vida al servicio de Dios y de los más pobres.

Si dice che questa antica casa a graticcio abbia dato i natali a Nicolas Appeleine, il buon santo di Prémery. Nato intorno al 1405, dedicò la sua vita al servizio di Dio e dei più poveri tra i poveri.