Maison de l'Imprimerie et du Papier – Saint-Clément

Créée par Jean-Pierre GOUY, artisan papetier, la Maison de l'Imprimerie et du papier est spécialisée dans la fabrication de papier chiffon à l'ancienne, de papiers de création et de papiers pour l'écriture (type parchemin), la reliure et l'aquarelle. Accueil d'individuels pour achat de papier (sur rendez-vous uniquement). Pas de démonstrations obligatoire de fabrication pour les individuels. – Groupes adultes et scolaires (animations les enfants fabriquent) sur rendez-vous uniquement dès 60€.

Created by Jean-Pierre GOUY, artisan paper-maker, the Maison de l'Imprimerie et du Papier specializes in the manufacture of old-fashioned rag paper, creative papers and papers for writing (parchment type), bookbinding and watercolors. Individuals welcome to purchase paper (by appointment only). No demonstrations required for individuals. – Adult and school groups (children make animations) by appointment only from 60€.

Das von Jean-Pierre GOUY, einem Papiermacher, gegründete Maison de l'Imprimerie et du papier (Haus der Druckerei und des Papiers) ist auf die Herstellung von altmodischem Lumpenpapier, Designerpapier und Papier zum Schreiben (Pergamentpapier), Buchbinden und für Aquarellmalerei spezialisiert. Empfang von Einzelpersonen zum Kauf von Papier (nur nach Terminvereinbarung). Keine obligatorischen Vorführungen der Herstellung für Einzelpersonen. – Gruppen von Erwachsenen und Schulklassen (Animationen, bei denen die Kinder selbst herstellen) nur nach Vereinbarung ab 60?

Het Maison de l'Imprimerie et du Papier is opgericht door Jean-Pierre GOUY, een papiermaker gespecialiseerd in de vervaardiging van ouderwets lompenpapier, creatief papier en schrijfpapier (type perkament), boekbinden en aquarelpapier. Particulieren zijn welkom om papier te kopen (alleen op afspraak). Demonstraties zijn niet verplicht voor individuen. – Groepen volwassenen en scholen (kinderactiviteiten) alleen op afspraak vanaf 60?

La Maison de l'Imprimerie et du Papier fue creada por Jean-Pierre GOUY, papelero especializado en la fabricación de papel de trapo antiguo, papeles creativos y papeles para la escritura (tipo pergamino), la encuadernación y la acuarela. Los particulares pueden comprar papel (sólo con cita previa). Las demostraciones no son obligatorias para los particulares. – Grupos de adultos y escolares (actividades para niños) previa cita a partir de 60?

La Maison de l'Imprimerie et du Papier è stata creata da Jean-Pierre GOUY, un cartaio specializzato nella produzione di carta di stracci all'antica, carte creative e carte per la scrittura (tipo pergamena), per la rilegatura e per l'acquerello. È possibile acquistare la carta da parte di privati (solo su appuntamento). Le dimostrazioni non sono obbligatorie per i singoli. – Gruppi di adulti e scolaresche (attività per bambini) su appuntamento a partire da 60 anni.