Maison de la Nature et de la Réserve – Marolles

La Maison de la Nature et de la Réserve, est un espace pédagogique et ludique, aménagé grâce au soutien de collectivités et gérée par le Comité Départemental de la Protection de la Nature et de l’Environnement (CDPNE). Porte d’entrée de la Réserve Naturelle Nationale de Grand-Pierre et Vitain, elle accueille le public curieux de nature toute l’année. Durant les vacances scolaires de printemps, été et automne, venez participer aux « Ateliers et Sorties Nature » : l’équipe d’animation propose aux familles ou aux enfants de découvrir la réserve naturelle au travers de visites thématiques (les papillons, les traces et indices, les pelouses calcicoles, les sépultures, …) ou encore de vivre des ateliers Nature ludiques. Programme disponible en ligne. Réservation obligatoire.

National Nature Reserve

Das Haus der Natur und des Reservats ist ein pädagogischer und spielerischer Ort, der dank der Unterstützung der Gebietskörperschaften eingerichtet wurde und vom Comité Départemental de la Protection de la Nature et de l'Environnement (CDPNE) verwaltet wird. Als Eingangstor zum Nationalen Naturreservat Grand-Pierre und Vitain empfängt er das ganze Jahr über naturinteressierte Besucher. Während der Schulferien im Frühling, Sommer und Herbst können Sie an den "Ateliers et Sorties Nature" teilnehmen: Das Animationsteam bietet Familien oder Kindern die Möglichkeit, das Naturschutzgebiet im Rahmen von Themenführungen (Schmetterlinge, Spuren und Hinweise, Kalkgrasland, Gräber, …) zu entdecken oder auch spielerische Natur-Workshops zu erleben. Programm online verfügbar. Reservierung erforderlic

Het Maison de la Nature et de la Réserve is een educatieve en ludieke ruimte, opgezet dankzij de steun van de plaatselijke autoriteiten en beheerd door het Comité Départemental de la Protection de la Nature et de l'Environnement (CDPNE). Als toegangspoort tot het Nationaal Natuurreservaat van Grand-Pierre en Vitain ontvangt het het hele jaar door het publiek dat nieuwsgierig is naar de natuur. Kom tijdens de schoolvakanties in het voorjaar, de zomer en de herfst deelnemen aan de "Workshops en Natuuruitstapjes": het animatieteam biedt gezinnen of kinderen de kans om het natuurgebied te ontdekken via thematische bezoeken (vlinders, sporen en aanwijzingen, kalkgraslanden, begraafplaatsen…) of om deel te nemen aan leuke natuurworkshops. Programma online beschikbaar. Reservering verplicht. Na

La Casa de la Naturaleza y la Reserva es un espacio educativo y lúdico, desarrollado con el apoyo de las autoridades locales y gestionado por el Comité Departamental de Protección de la Naturaleza y el Medio Ambiente (CDPNE). Es la puerta de entrada a la Reserva Natural Nacional de Grand-Pierre y Vitain y acoge al público curioso de la naturaleza durante todo el año. Durante las vacaciones escolares de primavera, verano y otoño, venga a participar en los "Talleres y salidas a la naturaleza": el equipo de actividades ofrece a las familias o a los niños la posibilidad de descubrir la reserva natural a través de visitas temáticas (mariposas, rastros y pistas, praderas calcáreas, cementerios, etc.) o de participar en divertidos talleres de naturaleza. Programa disponible en línea. Es necesario

La Casa della Natura e della Riserva è uno spazio educativo e di intrattenimento, sviluppato con il supporto delle autorità locali e gestito dal Comitato Dipartimentale per la Protezione della Natura e dell'Ambiente (CDPNE). È la porta d'accesso alla Riserva Naturale Nazionale di Grand-Pierre e Vitain e accoglie tutto l'anno il pubblico curioso della natura. Durante le vacanze scolastiche primaverili, estive e autunnali, venite a partecipare ai "Laboratori e uscite naturalistiche": il team di animazione offre alle famiglie o ai bambini la possibilità di scoprire la riserva naturale attraverso visite tematiche (farfalle, tracce e indizi, praterie calcaree, cimiteri, ecc. Programma disponibile on line. Prenotazione obbligatoria. Necropoli protostorica e argine gallo-romano