Maison de la Batellerie – Le Veurdre

Au bord de l'Allier, la maison de la Batellerie est animée par l'association "La Chavannée" qui travaille depuis des années sur les traditions batelières.

On the banks of the Allier, the Maison de la Batellerie is run by the association "La Chavannée", which has been working for years on boat-building traditions.

Am Ufer des Allier wird das Haus der Binnenschifffahrt von der Vereinigung "La Chavannée" belebt, die seit Jahren an den Traditionen der Binnenschiffer arbeitet.

Aan de oevers van de Allier wordt het Maison de la Batellerie beheerd door de vereniging "La Chavannée", die zich al vele jaren inzet voor de tradities van de kanaalboten.

A orillas del Allier, la Maison de la Batellerie está dirigida por la asociación "La Chavannée", que trabaja desde hace muchos años en las tradiciones de los barcos del canal.

Sulle rive dell'Allier, la Maison de la Batellerie è gestita dall'associazione "La Chavannée", che da molti anni si occupa delle tradizioni delle imbarcazioni sul canale.