Maison botanique – Boursay

Le jardin : organisé en espaces thématiques (mare, haie basse champêtre, placettes d'observations). Le sentier botanique : 3 km d'un relief inattendu, 54 essences d'arbres (chêne, érable, rosier des chiens, néflier) et plus de 100 variétés d'herbacées (ficaire, jacinthe des bois…). L'arboretrogne : arboretum de trogne, 50 essences, organisé en thématiques pour approfondir la connaissance sur l'intérêt des trognes.

Garden : organised in themed spaces (pond, country hedge, observation plots). Botanical trail : 3 km of unexpected terrain, tree species (oak, maple, dog rose, neroflier) and more than 100 herbaceous varieties (ficarious, hyacinth…).

Dauerausstellung über die Trognes, einen Bauernbaum mit tausendfacher Verwendung. Temporäre Ausstellungen je nach Programm. Freie Besichtigungen nach Vereinbarung. Der Garten: in thematische Bereiche gegliedert (Teich, niedrige Feldhecke, Beobachtungsflächen). Der botanische Pfad: 3 km in einem unerwarteten Relief, 54 Baumarten (Eiche, Ahorn, Hundsrose, Mispel) und mehr als 100 Arten von Kräutern (Scharbockskraut, Waldhyazinthe…).

De tuin: georganiseerd in thematische zones (vijver, lage landhaag, observatieplaatsen). Het botanische pad: 3 km onverwacht reliëf, 54 soorten bomen (eik, esdoorn, hondsroos, mispel) en meer dan 100 soorten kruidachtige planten (celandine, boshyacint, enz.). Permanente tentoonstelling over de Trognes, een boerenboom met duizend toepassingen. Tijdelijke tentoonstellingen volgens programma. Gratis bezoeken op afspraak.

El jardín: organizado en zonas temáticas (estanque, seto de campo bajo, parcelas de observación). El sendero botánico: 3 km de relieve inesperado, 54 especies de árboles (roble, arce, rosa canina, níspero) y más de 100 variedades de plantas herbáceas (celidonia, jacinto de bosque, etc.). Exposición permanente sobre las Trognes, un árbol campesino con mil usos. Exposiciones temporales según programa. Visitas gratuitas con cita previa.

Il giardino: organizzato in aree tematiche (laghetto, siepe di campagna, piazzole di osservazione). Il sentiero botanico: 3 km di rilievi inaspettati, 54 specie di alberi (quercia, acero, rosa canina, nespolo) e più di 100 varietà di piante erbacee (celidonia, giacinto, ecc.). Mostra permanente sulle Trogne, un albero contadino dai mille usi. Mostre temporanee secondo il programma. Visite gratuite su appuntamento.