Maison à galerie

Cette maison de 1725 était une teinturerie située au bord de l'Ohmbach, cours d'eau qui contournait la vieille ville en longeant la rue du Maréchal Lefèbvre. L'édifice montre l'évolution d'un immeuble gothique, surtout visible au pignon arrière.

This house of 1725 was a dyer's shop located on the banks of the Ohmbach, a river that bypassed the old town along the rue du Maréchal Lefèbvre. The building shows the evolution of a Gothic building, especially visible on the back gable.

Dieses Haus aus dem Jahr 1725 war eine Färberei am Ufer des Ohmbachs, eines Wasserlaufs, der die Altstadt entlang der Rue du Maréchal Lefèbvre umrundete. Das Gebäude zeigt die Entwicklung eines gotischen Gebäudes, die vor allem am hinteren Giebel zu erkennen ist.

Dit huis, gebouwd in 1725, was een ververij aan de oever van de Ohmbach, een rivier die rond de oude stad stroomde langs de Rue du Maréchal Lefèbvre. Het gebouw vertoont de evolutie van een gotisch gebouw, vooral zichtbaar in de achtergevel.

Esta casa, construida en 1725, era una fábrica de tintes situada a orillas del Ohmbach, río que rodeaba el casco antiguo por la calle del Mariscal Lefèbvre. El edificio muestra la evolución de un edificio gótico, especialmente visible en el hastial trasero.

Questa casa, costruita nel 1725, era una fabbrica di tintura situata sulle rive dell'Ohmbach, un fiume che scorreva intorno alla città vecchia lungo la Rue du Maréchal Lefèbvre. L'edificio mostra l'evoluzione di un edificio gotico, visibile soprattutto nel frontone posteriore.