Lutherie LEVILA – Millau

Michel Cassan, luthier en guitares, a installé son atelier dans le centre historique de Millau en 2013. Aujourd'hui, la lutherie LEVILA vous propose une large gamme de guitares folks, classiques, hawaïennes et électriques. L'Atelier ne se visite pas, mais dispose d'un showroom depuis 2016 qui vous permet de découvrir au sein d'une exposition permanente les créations du luthier. Michel Cassan fabrique aussi sur commande pour répondre aux besoins spécifiques de sa clientèle. En période estivale, l'atelier est ouvert en continu de 10H00 à 19H00, du mardi au samedi, ce qui vous permet de rencontrer le luthier ou d'essayer ses guitares en toute tranquillité. 

Guitar luthier Michel Cassan set up his workshop in Millau's historic center in 2013. Today, the LEVILA lutherie offers a wide range of folk, classical, Hawaiian and electric guitars. The workshop is not open to the public, but since 2016 has had a showroom where you can discover the luthier's creations in a permanent exhibition. Michel Cassan also builds to order to meet the specific needs of his customers. During the summer, the workshop is open non-stop from 10am to 7pm, Tuesday to Saturday, so you can meet the luthier or try out his guitars at your leisure.

Der Gitarrenbauer Michel Cassan hat seine Werkstatt 2013 im historischen Zentrum von Millau eingerichtet. Heute bietet Ihnen der Gitarrenbauer LEVILA eine große Auswahl an Folk-, Klassik-, Hawaii- und E-Gitarren. Das Atelier kann nicht besichtigt werden, verfügt aber seit 2016 über einen Showroom, in dem Sie innerhalb einer Dauerausstellung die Kreationen des Gitarrenbauers entdecken können. Michel Cassan fertigt auch auf Bestellung, um den speziellen Bedürfnissen seiner Kunden gerecht zu werden. In den Sommermonaten ist die Werkstatt dienstags bis samstags durchgehend von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet, sodass Sie den Gitarrenbauer treffen oder seine Gitarren in aller Ruhe ausprobieren können.

Gitaarbouwer Michel Cassan vestigde zijn werkplaats in het historische centrum van Millau in 2013. Vandaag de dag biedt gitaarbouwer LEVILA een breed scala aan folk-, klassieke, Hawaiiaanse en elektrische gitaren. Het atelier is niet toegankelijk voor het publiek, maar heeft sinds 2016 een showroom waar je de creaties van de gitaarbouwer kunt ontdekken in een permanente tentoonstelling. Michel Cassan bouwt ook op bestelling om aan de specifieke wensen van zijn klanten te voldoen. Tijdens de zomer is het atelier non-stop geopend van 10.00 tot 19.00 uur, van dinsdag tot zaterdag, zodat je de bouwer kunt ontmoeten of zijn gitaren op je gemak kunt uitproberen.

El luthier de guitarras Michel Cassan instaló su taller en el centro histórico de Millau en 2013. Hoy en día, la luthería LEVILA ofrece una amplia gama de guitarras folk, clásicas, hawaianas y eléctricas. El taller no está abierto al público, pero desde 2016 cuenta con una sala de exposición donde se pueden descubrir las creaciones del luthier en una muestra permanente. Michel Cassan también construye por encargo para satisfacer las necesidades específicas de sus clientes. Durante el verano, el taller abre ininterrumpidamente de 10:00 a 19:00, de martes a sábado, para que puedas conocer al luthier o probar sus guitarras tranquilamente.

Il liutaio Michel Cassan ha aperto il suo laboratorio nel centro storico di Millau nel 2013. Oggi, la liuteria LEVILA offre una vasta gamma di chitarre folk, classiche, hawaiane ed elettriche. Il laboratorio non è aperto al pubblico, ma dal 2016 dispone di uno showroom dove è possibile scoprire le creazioni del liutaio in un'esposizione permanente. Michel Cassan costruisce anche su ordinazione per soddisfare le esigenze specifiche dei suoi clienti. Durante l'estate, il laboratorio è aperto ininterrottamente dalle 10.00 alle 19.00, dal martedì al sabato, in modo che possiate incontrare il liutaio o provare le sue chitarre a vostro piacimento.