Description
Equipement culturel mettant à disposition de ses adhérents des jouets, des jeux de société et des espaces de jeux. Ses principales activités sont le jeu sur place et le prêt de jeux. Ses interventions se déroulent dans ses locaux ou dans d’autres structures. La ludothèque dispose de plus de 2700 jeux et jouets.
English
Cultural facility offering its members toys, board games and play areas. Its main activities are on-site play and game lending. Its activities take place on its own premises or in other facilities. The toy library has over 2,700 games and toys.
Deutsch
Eine kulturelle Einrichtung, die ihren Mitgliedern Spielzeug, Gesellschaftsspiele und Spielbereiche zur Verfügung stellt. Ihre Hauptaktivitäten sind das Spielen vor Ort und das Ausleihen von Spielen. Die Aktivitäten finden in den eigenen Räumlichkeiten oder in anderen Strukturen statt. Die Ludothek verfügt über mehr als 2700 Spiele und Spielsachen.
Dutch
Culturele voorziening die haar leden speelgoed, bordspellen en speelruimtes biedt. De belangrijkste activiteiten zijn spelen op locatie en het uitlenen van spellen. De activiteiten vinden plaats op het eigen terrein of in andere faciliteiten. De speelgoedbibliotheek heeft meer dan 2700 spellen en speelgoed.
Español
Instalación cultural que ofrece a sus miembros juguetes, juegos de mesa y zonas de juego. Sus principales actividades son el juego in situ y el préstamo de juegos. Sus actividades se desarrollan en sus propios locales o en otras instalaciones. La ludoteca cuenta con más de 2.700 juegos y juguetes.
Italiano
Struttura culturale che offre ai suoi membri giocattoli, giochi da tavolo e aree di gioco. Le sue attività principali sono il gioco in loco e il prestito di giochi. Le attività si svolgono nei propri locali o in altre strutture. La ludoteca dispone di oltre 2.700 giochi e giocattoli.