Description
La piscine est composée de 2 bassins : un grand bassin de 25 m x 15 m d’une profondeur de 1,80 m à 3,50 m et un petit bassin de 10 m x 15 m d’une profondeur de 0,40 m à 1,10 m. Elle dispose d’un balcon pouvant accueillir environ 500 personnes, très utile pour les nombreuses compétitions de natation. La piscine est également équipée d’un sauna mixte pouvant accueillir entre 20 et 25 personnes. Elle bénéficie d’un vaste espace extérieur : un solarium d’environ 1 ha composé d’un terrain de volley, de deux tables de ping-pong et de deux balançoires.
English
The pool is composed of 2 pools: a large pool of 25 m x 15 m with a depth of 1.80 m to 3.50 m and a small pool of 10 m x 15 m with a depth of 0.40 m to 1.10 m. It has a balcony that can accommodate about 500 people, which is very useful for the many swimming competitions. The pool is also equipped with a mixed sauna that can accommodate between 20 and 25 people. It has a large outdoor area: a solarium of about 1 hectare with a volleyball court, two ping-pong tables and two swings.
Deutsch
Der Pool besteht aus 2 Becken: einem großen Becken (25 m x 15 m) mit einer Tiefe von 1,80 m bis 3,50 m und einem kleinen Becken (10 m x 15 m) mit einer Tiefe von 0,40 m bis 1,10 m. Es verfügt über einen Balkon, auf dem etwa 500 Personen Platz finden, was bei den zahlreichen Schwimmwettkämpfen sehr nützlich ist. Das Schwimmbad ist außerdem mit einer gemischten Sauna ausgestattet, die 20 bis 25 Personen Platz bietet. Es profitiert von einem großen Außenbereich: eine ca. 1 ha große Sonnenterrasse, die aus einem Volleyballfeld, zwei Tischtennisplatten und zwei Schaukeln besteht.
Dutch
Het zwembad bestaat uit 2 bassins: een groot bassin van 25 m x 15 m met een diepte van 1,80 m tot 3,50 m en een klein bassin van 10 m x 15 m met een diepte van 0,40 m tot 1,10 m. Het heeft een balkon dat plaats biedt aan ongeveer 500 mensen, wat erg handig is voor de vele zwemwedstrijden. Het zwembad is ook uitgerust met een gemengde sauna die plaats biedt aan 20 tot 25 personen. Het heeft een grote buitenruimte: een solarium van ongeveer 1 hectare met een volleybalveld, twee pingpongtafels en twee schommels.
Español
La piscina está compuesta por 2 piscinas: una grande de 25 m x 15 m con una profundidad de 1,80 m a 3,50 m y una pequeña de 10 m x 15 m con una profundidad de 0,40 m a 1,10 m. Dispone de un balcón con capacidad para unas 500 personas, muy útil para las numerosas competiciones de natación. La piscina también está equipada con una sauna mixta con capacidad para entre 20 y 25 personas. Dispone de una amplia zona exterior: un solarium de aproximadamente 1 hectárea con una pista de voleibol, dos mesas de ping-pong y dos columpios.
Italiano
La piscina è composta da 2 vasche: una vasca grande di 25 m x 15 m con una profondità che va da 1,80 m a 3,50 m e una vasca piccola di 10 m x 15 m con una profondità che va da 0,40 m a 1,10 m. Ha una balconata che può ospitare circa 500 persone, molto utile per le numerose gare di nuoto. La piscina è dotata anche di una sauna mista che può ospitare da 20 a 25 persone. Dispone di un ampio spazio esterno: un solarium di circa 1 ettaro con un campo da pallavolo, due tavoli da ping-pong e due altalene.