Ludo-Médiathèque de Saint-Aubin – Saint-Aubin

Ouverte à tous. le lecteur choisit sa médiathèque (8 sur la Communauté de Communes de Terres de Chalosse) et a ensuite accès à l'ensemble des médiathèques du réseau. La médiathèque permet d'emprunter des livres ( pdt 1 mois) et des magazines, DVD, CD-ROM ( pdt 2 semaines). Les fonds documentaires peuvent être consultés à partir de tout poste informatique doté d'une connexion internet sur le site de la Communauté de Communes de Terres de Chalosse. Les documents peuvent être réservés en ligne à partir du site ou dans les médiathèques auprès des bénévoles. Dans les médiathèques, il y aussi des expositions, des contes, des spectacles vivants.

Open to all, readers choose their media library (8 in the Communauté de Communes de Terres de Chalosse) and then have access to all the network's media libraries. You can borrow books (for 1 month), magazines, DVDs and CD-ROMs (for 2 weeks). The library's holdings can be consulted from any computer with an Internet connection on the Communauté de Communes de Terres de Chalosse website. Documents can be reserved online from the website, or by contacting a volunteer in the media libraries. The media libraries also host exhibitions, storytelling and live performances.

Der Leser wählt seine Mediathek (8 in der Communauté de Communes de Terres de Chalosse) und hat dann Zugang zu allen Mediatheken des Netzwerks. In der Mediathek können Bücher ( für 1 Monat) und Zeitschriften, DVDs, CD-ROMs ( für 2 Wochen) ausgeliehen werden. Die Medienbestände können von jedem Computer mit Internetanschluss auf der Website der Communauté de Communes de Terres de Chalosse eingesehen werden. Die Dokumente können online über die Website oder in den Mediatheken bei den ehrenamtlichen Mitarbeitern reserviert werden. In den Mediatheken gibt es auch Ausstellungen, Märchen und Theateraufführungen.

Open voor iedereen, lezers kiezen hun mediatheek (8 in de gemeente Terres de Chalosse) en hebben dan toegang tot alle mediatheken in het netwerk. Je kunt boeken lenen (1 maand) en tijdschriften, dvd's en cd-roms (2 weken). De bibliotheek kan worden geraadpleegd vanaf elke computer met internetverbinding op de website van de gemeente Terres de Chalosse. Documenten kunnen online worden gereserveerd via de website of door contact op te nemen met de vrijwilligers van de mediatheken. In de mediatheken worden ook tentoonstellingen, verhalen en live optredens gehouden.

Abierta a todos, los lectores eligen su mediateca (8 en la Mancomunidad de Terres de Chalosse) y luego tienen acceso a todas las mediatecas de la red. Pueden tomar prestados libros (durante 1 mes) y revistas, DVD y CD-ROM (durante 2 semanas). Los fondos de la biblioteca pueden consultarse desde cualquier ordenador con conexión a Internet en la página web de la Comunidad de Municipios de Terres de Chalosse. Los documentos pueden reservarse en línea desde el sitio web o poniéndose en contacto con los voluntarios de las mediatecas. Las mediatecas también acogen exposiciones, cuentacuentos y actuaciones en directo.

Aperta a tutti, i lettori scelgono la propria mediateca (8 nella Comunità di Comuni di Terres de Chalosse) e poi hanno accesso a tutte le mediateche della rete. È possibile prendere in prestito libri (per 1 mese) e riviste, DVD e CD-ROM (per 2 settimane). Il patrimonio della biblioteca può essere consultato da qualsiasi computer con connessione a Internet sul sito della Comunità di Comuni di Terres de Chalosse. I documenti possono essere prenotati online dal sito o contattando i volontari delle mediateche. Le mediateche ospitano anche mostre, narrazioni e spettacoli dal vivo.