Description
Cette lucarne est le chef-d’œuvre d’un charpentier compagnon du tour de France. Ce type d’ouverture est également appelé une « guitarde ».
English
This skylight is the masterpiece of a carpenter from the "Compagnons du Tour de France" mentoring association. This type of opening is also known as a dormer window.
Deutsch
Dieses Dachfenster ist das Meisterwerk eines Zimmermanns, der als Geselle der Tour de France tätig war. Diese Art der Öffnung wird auch als "Guitarde" bezeichnet.
Dutch
Dit dakraam is het meesterwerk van een timmerman die metgezel was van de Tour de France. Dit type opening wordt ook wel "guitarde" genoemd.
Español
Esta claraboya es la obra maestra de un carpintero compañero del Tour de Francia. Este tipo de apertura también se conoce como "guitarde".
Italiano
Questo abbaino è il capolavoro di un falegname compagno del Tour de France. Questo tipo di apertura è noto anche come "guitarde".