L’Oratoire Notre Dame de Lourdes – Oratoire des Critobles – Flumet

Egalement dénommé «Oratoire des Critobles», cet oratoire est couvert par un toit à 4 pans en zinc surmonté d’une croix en fer forgé, avec au centre les lettres P&B : à droite un petit bénitier en pierre.

Also known as the Critobles Oratory, this oratory has a zinc-covered roof with four sides topped by an iron cross, with the letters P&B engraved in the centre : on the right there is a little stone font.

Diese Kapelle auch „Oratoire des Critobles" genannt, hat ein Walmdach aus Zink mit einem schmiedeisernen Kreuz auf der Spitze. In der Mitte stehen die Buchstaben P&B und rechts befindet sich ein kleines Weihwasserbecken aus Stein.

Ook bekend als het "Oratoire des Critobles", dit oratorium wordt gedekt door een 4-zijdig zinken dak met daarop een smeedijzeren kruis, met de letters P&B in het midden: rechts staat een kleine stenen stomp.

También conocido como el "Oratoire des Critobles", este oratorio está cubierta por un tejado de zinc a cuatro aguas rematado por una cruz de hierro forjado, con las letras P&B en el centro: a la derecha hay un pequeño pilar de piedra.

Conosciuto anche come "Oratoire des Critobles", questo oratorio è coperto da un tetto di zinco a 4 lati sormontato da una croce in ferro battuto, con le lettere P&B al centro: a destra c'è una piccola acquasantiera in pietra.