L’oratoire des côtes

Oratoire de type guérite, crépi blanc, au toit à 4 pans couvert de tôle et surmonté d’une boule et une croix en fer blanc.

Hut-like oratory, with white rendered walls and four-sided metal roof topped with a ball and a white metal cross.

Weiß verputzte Wegkapelle mit Walmdach aus Stahl. Auf der Spitze befinden sich eine Kugel und ein weißes Eisenkreuz.

Oratorium van het type poortgebouw, wit gepleisterd, met een 4-zijdig dak bedekt met plaatstaal en bekroond door een bol en een tinnen kruis.

Un oratorio de cuatro lados con techo de hojalata y enlucido blanco, con una bola y una cruz de hojalata en la parte superior.

Un oratorio intonacato di bianco, con tetto di latta a quattro lati, con una palla e una croce di latta in cima.