Lohr – Lohr

Avec une histoire et un passé riches, la commune de Lohr saura vous surprendre par sa modernité à travers ses récents investissements dans la vie communale, notamment par la réhabilitation de services de proximité et la création d'un nouveau quartier à la pointe des labels écologiques BBC. Un cimetière mérovingien existe sur la commune et le nom de Lara apparaît dans une charte de l'abbaye de Wissembourg en 847. Le village, installé sur le plateau gréseux, est un véritable conservatoire de l'architecture, l'habitat ancien y étant bien conservé.

With its rich history and past, the commune of Lohr will surprise you with its modernity through its recent investments in communal life, notably the renovation of local services and the creation of a new district at the cutting edge of BBC ecological labels. There is a Merovingian cemetery in the commune, and the name Lara appears in a charter from Wissembourg Abbey in 847. The village, set on a sandstone plateau, is a veritable architectural conservatory, with well-preserved old buildings.

Mit einer reichen Geschichte und Vergangenheit wird Sie die Gemeinde Lohr durch ihre Modernität überraschen. Dies zeigt sich in ihren jüngsten Investitionen in das Gemeindeleben, insbesondere durch die Sanierung von Nahversorgungsangeboten und die Schaffung eines neuen Stadtviertels, das in Bezug auf das Öko-Label BBC führend ist. In der Gemeinde gibt es einen merowingischen Friedhof und der Name Lara taucht in einer Charta der Abtei von Wissembourg aus dem Jahr 847 auf. Das auf einem Sandsteinplateau gelegene Dorf ist ein wahres Architekturkonservatorium, da die alte Bebauung gut erhalten ist.

Met haar rijke geschiedenis en verleden zal de gemeente Lohr je verrassen met haar moderniteit door haar recente investeringen in het gemeenschapsleven, in het bijzonder de renovatie van lokale diensten en de creatie van een nieuwe wijk aan de voorhoede van ecologische BBC labels. Er is een Merovingische begraafplaats in het dorp en de naam Lara komt voor in een oorkonde van de abdij van Wissembourg uit 847. Het dorp, gelegen op een zandstenen plateau, is een echte architectonische serre, met goed bewaarde oude gebouwen.

Con su rica historia y su pasado, el municipio de Lohr le sorprenderá por su modernidad gracias a sus recientes inversiones en la vida comunitaria, en particular la renovación de los servicios locales y la creación de un nuevo barrio a la vanguardia de las etiquetas ecológicas BBC. En el pueblo hay un cementerio merovingio y el nombre de Lara aparece en una carta de la abadía de Wissembourg del año 847. El pueblo, situado en una meseta de arenisca, es un verdadero conservatorio arquitectónico, con edificios antiguos muy bien conservados.

Con la sua ricca storia e il suo passato, il comune di Lohr vi sorprenderà con la sua modernità grazie ai recenti investimenti nella vita comunale, in particolare il rinnovamento dei servizi locali e la creazione di un nuovo quartiere all'avanguardia delle etichette ecologiche della BBC. Nel villaggio si trova un cimitero merovingio e il nome Lara compare in una carta dell'Abbazia di Wissembourg dell'847. Il villaggio, situato su un altopiano di arenaria, è un vero e proprio conservatorio architettonico, con edifici antichi ben conservati.