Lin Alberici – Conques-en-Rouergue

Artisan sellier-maroquinier, Compagnon du Tour de France, installé à Conques depuis 15 ans après plusieurs années passées à l'atelier selle de chez Hermès. Fabrication d'articles de luxe en cuir dans mon atelier-boutique de Conques : sacs, ceintures, petite maroquinerie, art de vivre, lampes, articles spécifiques chasse et vènerie, selles anglaises et commandes spéciales. Cuirs premier choix aveyronnais, fabrication traditionnelle, couture main point sellier.

Artisan saddler-maroquin maker, Compagnon du Tour de France, settled in Conques 15 years ago after several years spent in the Hermès saddle workshop. Manufacture of luxury leather goods in my workshop-boutique in Conques: bags, belts, small leather goods, art of living, lamps, specific hunting and hunting-related items, English saddles and special orders. Top-quality leathers from Aveyron, traditional manufacturing, saddle-stitch hand-stitching.

Sattler- und Lederhandwerker, Compagnon du Tour de France, seit 15 Jahren in Conques ansässig, nachdem ich mehrere Jahre in der Sattelwerkstatt von Hermès gearbeitet habe. Herstellung von Luxusartikeln aus Leder in meiner Werkstatt und Boutique in Conques: Taschen, Gürtel, Kleinlederwaren, Lifestyle, Lampen, spezielle Jagd- und Pferdeartikel, englische Sättel und Sonderbestellungen. Erstklassiges Leder aus dem Aveyron, traditionelle Herstellung, Handnähen mit Sattlerstich.

Ambachtelijke zadelmaker en leerbewerker, Compagnon du Tour de France, sinds 15 jaar gevestigd in Conques na een aantal jaren in het zadelatelier van Hermès te hebben gewerkt. Vervaardiging van luxe lederwaren in mijn atelier-winkel in Conques: tassen, riemen, kleine lederwaren, lifestyle-artikelen, lampen, specifieke jacht- en jachtgerelateerde artikelen, Engelse zadels en speciale bestellingen. Eersteklas leer uit Aveyron, traditionele vervaardiging, handgestikt.

Guarnicionero artesano y marroquinero, Compagnon du Tour de France, instalado en Conques desde hace 15 años tras varios años trabajando en el taller de sillas de montar de Hermès. Fabricación de artículos de cuero de lujo en mi taller-boutique de Conques: bolsos, cinturones, pequeña marroquinería, artículos de estilo de vida, lámparas, artículos específicos de caza y relacionados con la caza, sillas de montar inglesas y encargos especiales. Pieles de primera calidad del Aveyron, fabricación tradicional, cosido a mano.

Artigiano sellaio e pellettiere, Compagnon du Tour de France, con sede a Conques da 15 anni dopo aver lavorato per diversi anni nel laboratorio di selle di Hermès. Produzione di pelletteria di lusso nel mio laboratorio-boutique di Conques: borse, cinture, piccola pelletteria, articoli lifestyle, lampade, articoli specifici per la caccia e per la caccia, selle inglesi e ordini speciali. Pelli di prima scelta dell'Aveyron, manifattura tradizionale, cuciture a mano.