L’HÔTEL DE GUÎNES – Arras

Poussez les portes de l’Hôtel de Guînes et plongez dans l’atmosphère du XVIIIème siècle. Cet hôtel particulier érigé en 1738, résidence citadine de la famille De Guînes, reprend le modèle de l’hôtel parisien bâti entre cour et jardin. Traversez la cour pavée pour admirer les visages mutins de la façade et pénétrez dans les salons classés. L’Hôtel de Guînes abrite de nombreux événements tout au long de l’année : festivals, concerts, expositions…

Push open the doors of the Hôtel de Guînes and plunge into the atmosphere of the 18th century. This private mansion built in 1738, the De Guînes family's city residence, follows the model of the Parisian hotel built between courtyard and garden. Cross the paved courtyard to admire the mutinous faces of the facade and enter the listed lounges. The Hôtel de Guînes hosts many events throughout the year: festivals, concerts, exhibitions..

Öffnen Sie die Türen des Hôtel de Guînes und tauchen Sie in die Atmosphäre des 18. Jahrhunderts ein. Dieses 1738 errichtete Hôtel particulier, die Stadtresidenz der Familie De Guînes, folgt dem Modell des Pariser Hotels, das zwischen Hof und Garten gebaut wurde. Überqueren Sie den gepflasterten Hof, um die mutigen Gesichter der Fassade zu bewundern, und betreten Sie die denkmalgeschützten Salons. Im Hôtel de Guînes finden das ganze Jahr über zahlreiche Veranstaltungen statt: Festivals, Konzerte, Ausstellungen usw

Duw de deuren van Hôtel de Guînes open en dompel u onder in de sfeer van de 18e eeuw. Dit particuliere herenhuis, gebouwd in 1738 als stadsresidentie van de familie De Guînes, is gemodelleerd naar het Parijse herenhuis dat tussen de binnenplaats en de tuin is gebouwd. Steek de geplaveide binnenplaats over om de muitende gezichten van de gevel te bewonderen en ga de geklasseerde kamers binnen. In Hôtel de Guînes worden het hele jaar door talrijke evenementen georganiseerd: festivals, concerten, tentoonstellingen?

Abra las puertas del Hôtel de Guînes y sumérjase en la atmósfera del siglo XVIII. Esta mansión privada, construida en 1738 como residencia urbana de la familia De Guînes, se inspira en la mansión parisina construida entre el patio y el jardín. Cruza el patio empedrado para admirar las caras traviesas de la fachada y entra en las habitaciones catalogadas. El Hôtel de Guînes acoge numerosos eventos a lo largo del año: festivales, conciertos, exposiciones..

Aprite le porte dell'Hôtel de Guînes e immergetevi nell'atmosfera del XVIII secolo. Questa dimora privata, costruita nel 1738 come residenza cittadina della famiglia De Guînes, si ispira al palazzo parigino costruito tra il cortile e il giardino. Attraversate il cortile lastricato per ammirare le facce maliziose della facciata ed entrate nelle stanze catalogate. L'Hôtel de Guînes ospita numerosi eventi durante tutto l'anno: festival, concerti, mostre?