L'Hôtel Balizy – Saint-Maixent-l'École

Aimeri de Léau, sieur de Balisy, valet de chambre ordinaire du Duc d'Orléans et capitaine du château de Saint-Maixent de 1522 à 1549, se fit construire en 1530 une imposante demeure. Doté d'une façade classique et prolongé d'une galerie de style Renaissance, l'édifice accueillit notamment Catherine de Médicis ou encore le Duc de Sully, de passage dans la Ville. Au cours du XVIIème siècle, l'hôtel hébergea le siège de la justice de paix de la région saint-maixentaise. Il a connu en 2022 d’importants travaux de réhabilitation complète. L’hôtel Balisy est aujourd'hui un site dédié à l’apprentissage de la musique, du chant, du théâtre et un espace de médiation culturelle entre pratique amateur et pratique professionnelle.

Aimeri de Léau, Sieur de Balisy, ordinary valet to the Duke of Orléans and captain of the Château de Saint-Maixent from 1522 to 1549, had an imposing residence built in 1530. With a classic facade and extended by a Renaissance-style gallery, the building notably welcomed Catherine de Medici and the Duke of Sully, passing through the city. During the 17th century, the hotel housed the headquarters of the justice of the peace of the Saint-Maixentaise region. In 2022, it underwent major complete rehabilitation work. The Balisy hotel is now a site dedicated to learning music, singing, theater and a space for cultural mediation between amateur practice and professional practice.

Aimeri de Léau, Sieur de Balisy, gewöhnlicher Kammerdiener des Herzogs von Orléans und Kapitän des Schlosses von Saint-Maixent von 1522 bis 1549, ließ sich 1530 ein imposantes Haus bauen. Mit einer klassischen Fassade und einer Galerie im Renaissancestil beherbergte das Gebäude unter anderem Katharina von Medici und den Herzog von Sully, die die Stadt besuchten. Im 17. Jahrhundert diente das Hotel als Sitz des Friedensgerichts der Region Saint-Maixentaise. Im Jahr 2022 wurde das Hotel umfassend saniert. Das Hotel Balisy ist heute ein Ort, an dem Musik, Gesang und Theater erlernt werden können und an dem die kulturelle Vermittlung zwischen Amateur- und Berufspraxis stattfindet.

Aimeri de Léau, sieur de Balisy, kamerheer van de hertog van Orléans en kapitein van het kasteel van Saint-Maixent van 1522 tot 1549, liet in 1530 een imposante woning voor zichzelf bouwen. Het gebouw, met zijn klassieke gevel en uitgebreid met een galerij in renaissancestijl, ontving bezoekers zoals Catherine de Médicis en de hertog van Sully. In de 17e eeuw werd het hotel de zetel van de vrederechter van Saint-Maixentais. In 2022 werd het grondig gerenoveerd. Tegenwoordig is het Hôtel Balisy een locatie gewijd aan het leren van muziek, zang en theater, en een ruimte voor culturele bemiddeling tussen amateur- en beroepspraktijk.

Aimeri de Léau, sieur de Balisy, ayuda de cámara del duque de Orleans y capitán del castillo de Saint-Maixent de 1522 a 1549, se hizo construir en 1530 una imponente residencia. Con una fachada clásica y ampliada por una galería de estilo renacentista, el edificio acogió a visitantes como Catalina de Médicis y el duque de Sully. Durante el siglo XVII, el hotel se convirtió en la sede del juez de paz de la región de Saint-Maixentais. En 2022, fue objeto de importantes obras de renovación. En la actualidad, el Hôtel Balisy es un lugar dedicado al aprendizaje de la música, el canto y el teatro, y un espacio de mediación cultural entre la práctica amateur y la profesional.

Aimeri de Léau, sieur de Balisy, valletto di camera del duca d'Orléans e capitano del castello di Saint-Maixent dal 1522 al 1549, si fece costruire un'imponente residenza nel 1530. Caratterizzato da una facciata classica e ampliato da una galleria in stile rinascimentale, l'edificio accolse visitatori come Caterina de Médicis e il Duca di Sully. Nel corso del XVII secolo, l'hotel divenne la sede del giudice di pace della regione di Saint-Maixentais. Nel 2022 è stato sottoposto a un'ampia opera di ristrutturazione. Oggi l'Hôtel Balisy è un luogo dedicato all'apprendimento della musica, del canto e del teatro e uno spazio di mediazione culturale tra pratica amatoriale e professionale.