L'Eure tranquille – jardin d'artiste – Les Ventes

Ce jardin d’artiste se trouve caché dans un petit village au sud d’Évreux au cœur de la Normandie. Créé ex nihilo sur un sol chargé d’histoire, du néolithique au débarquement allié, Engelmarie Sophie, peintre sculptrice, crée ce jardin en 2016. Jardin authentique et inclassable autour des œuvres de l’artiste inspirées de l’histoire en lien avec la nature et comme elle l’affirme « la nature est mon maître ». Les couleurs, les formes et les aléas de la vie exigent une adaptation permanente et une humilité dans la création. Peinture, Sculpture et les travaux sur papier de riz, témoignent de cette démarche. Du mois d’avril au mois d’octobre le jardin et l’atelier sont ouverts au public sur rendez-vous pour petits et grands groupes en présentant chaque année une exposition d’un artiste invité. Des temps forts sont également organisés tels que des concerts, lectures, performances artistiques ou initiations à la peinture sur papier de riz.

This artist?s garden is hidden away in a small village south of Évreux in the heart of Normandy. Created ex nihilo on land steeped in history, from the Neolithic to the Allied landings, Engelmarie Sophie, painter-sculptor, created this garden in 2016. An authentic, unclassifiable garden based on the artist?s works inspired by history and linked to nature, and as she says, "nature is my master". Colors, shapes and the vagaries of life demand constant adaptation and humility in creation. Painting, sculpture and works on rice paper bear witness to this approach. From April to October, the garden and studio are open to the public by appointment for small and large groups, with an exhibition by a guest artist every year. Special events are also organized, including concerts, readings, artistic performances and rice paper painting initiations.

Dieser Künstlergarten befindet sich versteckt in einem kleinen Dorf südlich von Evreux im Herzen der Normandie. Die Malerin und Bildhauerin Engelmarie Sophie hat diesen Garten 2016 auf einem geschichtsträchtigen Boden angelegt, der von der Jungsteinzeit bis zur Landung der Alliierten reicht. Ein authentischer und unklassifizierbarer Garten rund um die von der Geschichte inspirierten Werke der Künstlerin in Verbindung mit der Natur, und wie sie sagt: "Die Natur ist mein Meister". Farben, Formen und die Unwägbarkeiten des Lebens erfordern eine ständige Anpassung und Bescheidenheit bei der Kreation. Malerei, Skulpturen und Arbeiten auf Reispapier zeugen von diesem Ansatz. Von April bis Oktober sind der Garten und das Atelier nach Vereinbarung für kleine und große Gruppen geöffnet, wobei jedes Jahr eine Ausstellung eines Gastkünstlers gezeigt wird. Außerdem werden Konzerte, Lesungen, Kunstperformances und Einführungen in die Reispapiermalerei veranstaltet.

Deze kunstenaarstuin ligt verscholen in een klein dorpje ten zuiden van Évreux in het hart van Normandië. Deze tuin is ex nihilo aangelegd op een terrein met een rijke geschiedenis, van het neolithicum tot de landing van de geallieerden. De schilderes en beeldhouwster Engelmarie Sophie creëerde deze tuin in 2016. Het is een authentieke, niet-classificeerbare tuin gebaseerd op de werken van de kunstenaar geïnspireerd door de geschiedenis en verbonden met de natuur, en zoals ze zegt: "De natuur is mijn meester". Kleuren, vormen en de grillen van het leven vragen om voortdurende aanpassing en nederigheid in de creatie. Haar schilderijen, beeldhouwwerken en werken op rijstpapier getuigen van deze benadering. Van april tot oktober zijn de tuin en het atelier open voor publiek op afspraak voor kleine en grote groepen, met elk jaar een tentoonstelling van een gastkunstenaar. Er worden ook speciale evenementen georganiseerd, zoals concerten, lezingen, artistieke voorstellingen en inleidingen in het schilderen op rijstpapier.

Este jardín de artista está escondido en un pueblecito al sur de Évreux, en el corazón de Normandía. Creado ex nihilo en un terreno cargado de historia, desde el Neolítico hasta el desembarco aliado, Engelmarie Sophie, pintora y escultora, creó este jardín en 2016. Se trata de un auténtico jardín inclasificable en torno a las obras de la artista inspiradas en la historia y vinculadas a la naturaleza, y como ella misma dice: "La naturaleza es mi maestra". Los colores, las formas y los caprichos de la vida exigen una adaptación constante y humildad en la creación. Sus pinturas, esculturas y obras sobre papel de arroz dan testimonio de este enfoque. De abril a octubre, el jardín y el estudio están abiertos al público con cita previa para grupos pequeños y grandes, con una exposición de un artista invitado cada año. También se organizan actos especiales, como conciertos, lecturas, representaciones artísticas e introducciones a la pintura sobre papel de arroz.

Questo giardino d'artista è nascosto in un piccolo villaggio a sud di Évreux, nel cuore della Normandia. Creato ex nihilo su un terreno ricco di storia, dal Neolitico allo sbarco degli Alleati, Engelmarie Sophie, pittrice e scultrice, ha creato questo giardino nel 2016. È un giardino autentico, non classificabile, basato sulle opere dell'artista ispirate alla storia e legate alla natura e, come dice lei stessa, "la natura è il mio maestro". I colori, le forme e i capricci della vita richiedono un costante adattamento e umiltà nella creazione. I suoi dipinti, le sculture e le opere su carta di riso testimoniano questo approccio. Da aprile a ottobre, il giardino e lo studio sono aperti al pubblico su appuntamento per piccoli e grandi gruppi, con una mostra di un artista ospite ogni anno. Vengono inoltre organizzati eventi speciali, tra cui concerti, letture, performance artistiche e introduzioni alla pittura su carta di riso.