Les Vestiges du Châtelet

Cet ensemble de bâtiments résidentiels et de structures de défense, mis à jour lors d’une campagne de fouilles réalisée par le Service départemental d’archéologie de la Hte-Savoie. Il a été mis en valeur par l’architecte du patrimoine G. Desgranchamps.

This set of residential buildings and defensive structures,was updated during an excavation campaign carried out by the county Department of Archaeology of the Haute-Savoie. It was highlighted by heritage architect G. Desgranchamps .

Dieser Komplex aus Wohngebäuden und Verteidigungsstrukturen wurde bei einer Ausgrabungskampagne des Archäologieamts des Departements Hte-Savoie freigelegt. Er wurde von dem Architekten für Kulturerbe G. Desgranchamps.

Dit complex van woongebouwen en verdedigingswerken werd blootgelegd tijdens een opgravingscampagne van de Archeologische Dienst van het departement Hte-Savoie. Het werd benadrukt door de erfgoedarchitect G. Desgranchamps.

Este complejo de edificios residenciales y estructuras de defensa fue descubierto durante una campaña de excavación llevada a cabo por el Servicio Arqueológico Departamental de Hte-Savoie. Lo destacó el arquitecto de patrimonio G. Desgranchamps.

Questo complesso di edifici residenziali e strutture di difesa è stato portato alla luce durante una campagna di scavo condotta dal Servizio archeologico dipartimentale dell'Alta Savoia. È stato evidenziato dall'architetto del patrimonio G. Desgranchamps.