Les salles du Trésor

De nombreux objets du XIVe au XIXe siècle sont exposés au sein du trésor religieux aménagé dans l’ancienne place forte de la cathédrale datant de la fin du XIIIe siècle. Deux salles présentent une nouvelle scénographie valorisant le mobilier d’art sacré.

Numerous objects from the 14th to the 19th century are exhibited in the religious treasury, which is housed in the cathedral's former stronghold dating from the late 13th century. Two rooms present a new scenography valorizing the furniture of sacred art.

In der Schatzkammer, die in der ehemaligen Festung der Kathedrale aus dem späten 13. Jahrhundert eingerichtet wurde, sind zahlreiche Objekte aus dem 14. bis 19. Jahrhundert ausgestellt. Zwei Säle zeigen eine neue Szenografie, die das Mobiliar der sakralen Kunst aufwertet.

Talrijke voorwerpen uit de 14e tot de 19e eeuw worden tentoongesteld in de religieuze schatkamer, die werd gebouwd in het voormalige bolwerk van de kathedraal uit het einde van de 13e eeuw. Twee kamers zijn opnieuw ingericht om het heilige kunstmeubilair te tonen.

Numerosos objetos de los siglos XIV al XIX se exponen en el tesoro religioso, construido en la antigua fortaleza de la catedral, que data de finales del siglo XIII. Se han rediseñado dos habitaciones para mostrar el mobiliario de arte sacro.

Numerosi oggetti dal XIV al XIX secolo sono esposti nel Tesoro religioso, costruito nell'antica roccaforte della cattedrale risalente alla fine del XIII secolo. Due stanze sono state ridisegnate per esporre gli arredi d'arte sacra.