Les remparts et fortifications de Crémieu – Crémieu

Du château delphinal, surplombant la colline St-Laurent aux vestiges d'un prieuré de Bénédictins au sommet de la colline St-Hippolyte, les remparts se déploient sur un parcours de plus de 2 km. Elles sont percées par des portes fortifiées monumentales.

From the delphinal castle, overlooking the St-Laurent hill to the remains of a Benedictine priory at the top of the St-Hippolyte hill, the fortifications are spread over a distance of more than 3 km. They are pierced by monumental gates.

Von der Delphinburg, die den Hügel St-Laurent überragt, bis zu den Überresten eines Benediktinerpriorats auf dem Gipfel des Hügels St-Hippolyte erstrecken sich die Stadtmauern über eine Strecke von mehr als 2 km. Sie werden von monumentalen Festungstoren durchbrochen.

Van het kasteel van Delphine, met uitzicht op de heuvel St-Laurent, tot de overblijfselen van een benedictijnse priorij op de top van de heuvel St-Hippolyte, strekken de wallen zich uit over meer dan 2 km. Ze worden doorboord door monumentale versterkte poorten.

Desde el castillo de Delphine, que domina la colina de St-Laurent, hasta los restos de un priorato benedictino en la cima de la colina de St-Hippolyte, las murallas se extienden por más de 2 km. Están atravesadas por puertas fortificadas monumentales.

Dal castello di Delphine, che domina la collina di St-Laurent, ai resti di un priorato benedettino in cima alla collina di St-Hippolyte, i bastioni si estendono per oltre 2 km. Sono attraversate da monumentali porte fortificate.