Les Portes de Murat

Durant la visite, vous remarquerez de nombreuses portes et fenêtres possédant des linteaux en accolade, d’anciens meneaux, des armoiries brisées (Révolution), des tourelles d’escalier ou encore des maisons tronquées lors du plan d’alignement de 1842.

During the visit, you will notice numerous doors and windows with accolade lintels, old mullions, broken coats of arms (Revolution), stair towers or houses truncated during the 1842 alignment plan.

Während des Rundgangs werden Ihnen zahlreiche Türen und Fenster mit Klammerstürzen, alten Sprossen, zerbrochenen Wappen (Revolution), Treppentürmchen oder auch Häuser auffallen, die während des Ausrichtungsplans von 1842 abgeschnitten wurden.

Tijdens het bezoek ziet u veel deuren en ramen met lateien tussen haakjes, oude dorpels, gebroken wapenschilden (Revolutie), traptorens of huizen die tijdens het aanpassingsplan van 1842 zijn afgekapt.

Durante la visita, observará muchas puertas y ventanas con dinteles en ménsulas, antiguos parteluces, escudos rotos (Revolución), torres de escaleras o casas truncadas durante el plan de alineación de 1842.

Durante la visita, si noteranno molte porte e finestre con architravi a parentesi, vecchi montanti, stemmi rotti (Rivoluzione), torri delle scale o case troncate durante il piano di allineamento del 1842.