Description
Jean-Louis CASTEL a commencé une collection en 1990 aidé de son fils Dominique.
Ils ont rassemblé plus de 200 moteurs, mais pas n'importe lesquels: des moteurs fixes industriels.
Le plus ancien date de 1895 et le plus lourd pèse 6T5.
English
Jean-Louis CASTEL started a collection in 1990 with the help of his son Dominique.
They have collected more than 200 engines, but not just any engines: stationary industrial engines.
The oldest dates from 1895 and the heaviest weighs 6T5.
Deutsch
Jean-Louis CASTEL begann 1990 mit Hilfe seines Sohnes Dominique eine Sammlung.
Sie haben über 200 Motoren zusammengetragen, aber nicht irgendwelche, sondern stationäre Industriemotoren.
Der älteste stammt aus dem Jahr 1895 und der schwerste wiegt 6,5 Tonnen.
Dutch
Jean-Louis CASTEL begon een verzameling in 1990 met de hulp van zijn zoon Dominique.
Ze hebben meer dan 200 motoren verzameld, maar niet zomaar motoren: stationaire industriële motoren.
De oudste dateert uit 1895 en de zwaarste weegt 6T5.
Español
Jean-Louis CASTEL inició una colección en 1990 con la ayuda de su hijo Dominique.
Han reunido más de 200 motores, pero no motores cualquiera: motores industriales estacionarios.
El más antiguo data de 1895 y el más pesado pesa 6T5.
Italiano
Jean-Louis CASTEL ha iniziato una collezione nel 1990 con l'aiuto del figlio Dominique.
Hanno raccolto più di 200 motori, ma non motori qualsiasi: motori industriali fissi.
Il più vecchio risale al 1895 e il più pesante pesa 6T5.