Les Hameaux de Peisey-Vallandry

Les hameaux de Peisey-Vallandry possèdent leurs propre charme avec des chalets en bois traditionnels, des rues étroites pavées et une atmosphère chaleureuse. En été, ces hameaux sont le point de départ idéal pour des randonnées en montagne.

The hamlets of Peisey-Vallandry have their own charm, with traditional wooden chalets, narrow cobbled streets and a warm atmosphere. In summer, these hamlets are the ideal starting point for mountain walks.

Die Weiler von Peisey-Vallandry haben ihren eigenen Charme mit traditionellen Holzchalets, engen, gepflasterten Straßen und einer gemütlichen Atmosphäre. Im Sommer sind diese Weiler der ideale Ausgangspunkt für Bergwanderungen.

De gehuchten van Peisey-Vallandry hebben hun eigen charme, met traditionele houten chalets, smalle geplaveide straatjes en een warme sfeer. In de zomer zijn deze gehuchten het ideale vertrekpunt voor bergwandelingen.

Las aldeas de Peisey-Vallandry tienen su propio encanto, con chalés tradicionales de madera, callejuelas empedradas y un ambiente cálido. En verano, estas aldeas son el punto de partida ideal para los paseos por la montaña.

Le frazioni di Peisey-Vallandry hanno un fascino tutto loro, con i tradizionali chalet in legno, le strette stradine acciottolate e un'atmosfera accogliente. In estate, queste frazioni sono il punto di partenza ideale per le passeggiate in montagna.