Description
Cet itinéraire témoigne du passage de l'ère du pastoralisme à l'ère des stations de ski dans la vallée des Arcs. Vous alternez entre des espaces ruraux, naturels et stations à l'architecture singulière : Peisey-Vallandry, Arc 1600, Arc 1800 et Arc 2000.
English
This itinerary bears witness to the transition from the era of pastoralism to the era of ski resorts in the Arcs valley. You will alternate between rural and natural areas and resorts with unique architecture: Peisey-Vallandry, Arc 1600, Arc 1800 and Arc 2000.
Deutsch
Cet itinéraire témoigne du passage de l'ère du pastoralisme à l'ère des stations de ski dans la vallée des Arcs. Vous alternez entre des espaces ruraux, naturels et stations à l'architecture singulière : Peisey-Vallandry, Arc 1600, Arc 1800 et Arc 2000.
Dutch
Deze route getuigt van de overgang van het tijdperk van het pastoralisme naar het tijdperk van de skistations in de vallei van de Arcs. U zult afwisselend landelijke en natuurlijke gebieden en stations met een unieke architectuur bezoeken: Peisey-Vallandry, Arc 1600, Arc 1800 en Arc 2000.
Español
Este itinerario es testigo de la transición de la era del pastoreo a la era de las estaciones de esquí en el valle de Arcs. Alternará zonas rurales y naturales con estaciones de arquitectura única: Peisey-Vallandry, Arc 1600, Arc 1800 y Arc 2000.
Italiano
Questo itinerario testimonia il passaggio dall'epoca della pastorizia a quella delle stazioni sciistiche nella valle degli Arcs. Si alterneranno aree rurali e naturali a stazioni dall'architettura unica: Peisey-Vallandry, Arc 1600, Arc 1800 e Arc 2000.