Description
Jean-Jacques Rousseau séjourna dans le vallon des Charmettes avec Mme de Warrens de 1736 à 1742. Située aux abords de la ville dans un site naturel préservé, la maison est le lieu de formation qui a profondément marqué la personnalité du grand écrivain.
English
Nestling in a quiet valley overlooking Chambéry, this country house was the home of Jean-Jacques Rousseau when he stayed with Mme de Warrens from 1736 to 1742.
Deutsch
Jean-Jacques Rousseau hielt sich von 1736 bis 1742 mit Mme de Warrens im Vallon des Charmettes auf. Das Haus liegt am Rande der Stadt in einer unberührten Naturlandschaft und ist der Ort der Ausbildung, die die Persönlichkeit des großen Schriftstellers tief geprägt hat.
Dutch
Jean-Jacques Rousseau woonde van 1736 tot 1742 met Mme de Warrens in de Charmettes-vallei. Het huis, gelegen aan de rand van de stad in een ongerepte natuurlijke omgeving, was het oefenterrein dat de persoonlijkheid van de grote schrijver diepgaand beïnvloedde.
Español
Jean-Jacques Rousseau vivió en el valle de Charmettes con Mme de Warrens de 1736 a 1742. Situada en las afueras de la ciudad, en un entorno natural virgen, la casa fue el campo de entrenamiento que influyó profundamente en la personalidad del gran escritor.
Italiano
Situata in un vallone sulle colline di Chambery, questa casa di campagna è il luogo in cui Jean-Jacques Rousseau soggiornò in compagnia di Madame De Warrens dal 1736 al 1742.