Les Carrelots – Lectoure

L'avantage avec l'Office de Tourisme, c'est qu'on vous indique (normalement) l'endroit où vous n'iriez jamais sauf par erreur. En voici un exemple, les fameux "carrelots".

The great thing about the Tourist Office is that they'll (usually) show you the places you'd never go unless you were mistaken. Here's an example: the famous "carrelots".

Der Vorteil des Office de Tourisme ist, dass man Ihnen (normalerweise) den Ort zeigt, an den Sie nie gehen würden, es sei denn, Sie irren sich. Hier ist ein Beispiel dafür: die berühmten "carrelots".

Het goede van het toeristenbureau is dat ze je (normaal gesproken) de plekken laten zien waar je nooit zou komen, tenzij je je vergist. Hier is een voorbeeld: de beroemde "carrelots".

Lo bueno de la Oficina de Turismo es que (normalmente) te enseñan los lugares a los que nunca irías si no te equivocaras. He aquí un ejemplo: los famosos "carrelots".

L'aspetto positivo dell'Ufficio del Turismo è che (di solito) vi mostra i luoghi in cui non andreste mai, a meno che non abbiate commesso un errore. Ecco un esempio: i famosi "carrelots".