Les Ateliers du Plessix-Madeuc

L'association « Les Ateliers du Plessix-Madeuc », créée en 2009 par Olivier et Bérénice Dupuy, accueille en résidence de création des artistes émergents ou confirmés. Les ateliers sont ouverts aux peintres, aux photographes et aux écrivains. Une exposition à la fin de chaque résidence, avec édition d'un catalogue, permet d'aider à la diffusion du travail réalisé. Au-delà de ce soutien aux créateurs, l'enjeu de l'Association est de permettre au public de prendre conscience des multiples facettes de l'engagement artistique.

Cultural Heritage

Der Verein "Les Ateliers du Plessix-Madeuc" wurde 2009 von Olivier und Bérénice Dupuy gegründet und bietet aufstrebenden oder etablierten Künstlern einen kreativen Wohnsitz. Die Ateliers stehen Malern, Fotografen und Schriftstellern offen. Eine Ausstellung am Ende jedes Aufenthalts mit der Herausgabe eines Katalogs hilft bei der Verbreitung der entstandenen Arbeiten. Über diese Unterstützung der Kunstschaffenden hinaus besteht die Herausforderung des Vereins darin, der Öffentlichkeit die vielfältigen Facetten facetten des künstlerischen Engagements zu verstehen.

Cultureel erfgoed

La asociación "Les Ateliers du Plessix-Madeuc", creada en 2009 por Olivier y Bérénice Dupuy, acoge a artistas emergentes y consagrados para realizar residencias de creación. Los talleres están abiertos a pintores, fotógrafos y escritores. Una exposición al final de cada residencia, con la publicación de un catálogo, contribuye a la difusión de los trabajos realizados. Más allá de este apoyo a los creadores, el reto de la Asociación es permitir que el público conozca las múltiples facetas del compromiso artístico de compromiso artístico.

L'associazione "Les Ateliers du Plessix-Madeuc", creata nel 2009 da Olivier e Bérénice Dupuy, accoglie artisti emergenti e affermati per residenze creative. I workshop sono aperti a pittori, fotografi e scrittori. Una mostra al termine di ogni residenza, con la pubblicazione di un catalogo, contribuisce a diffondere il lavoro prodotto. Al di là di questo sostegno ai creatori, la sfida dell'Associazione è quella di far conoscere al pubblico le molteplici sfaccettature dell'impegno artistico di impegno artistico.