Les Arènes du Temperas à Alès – Alès

C'est en 1891 qu'une société d'amateurs de spectacles tauromachiques fit construire des arènes au quartier du Tempéras suite au succès remporté par les arènes construites provisoirement en bois en 1887 qui avait attiré de nombreux spectateurs.

In 1891, a society of bullfighting enthusiasts built a new bullring in the Tempéras district, following the success of the temporary wooden arena built in 1887, which had attracted many spectators.

1891 ließ eine Gesellschaft von Liebhabern von Stierkämpfen im Viertel Tempéras eine Arena bauen, nachdem die 1887 provisorisch aus Holz errichtete Arena erfolgreich war und viele Zuschauer anzog.

In 1891 liet een vereniging van stierenvechtliefhebbers een arena bouwen in de wijk Tempéras, na het succes van de tijdelijke houten arena die in 1887 was gebouwd en die veel toeschouwers had getrokken.

Fue en 1891 cuando una sociedad de aficionados a los toros hizo construir una plaza de toros en el barrio de Tempéras, tras el éxito de la plaza provisional de madera construida en 1887, que había atraído a numerosos espectadores.

Nel 1891 una società di appassionati di corride fece costruire un'arena nel quartiere di Tempéras, dopo il successo dell'arena temporanea in legno costruita nel 1887, che aveva attirato un gran numero di spettatori.