Description
Découvrez les villes du Sud Finistère en vous amusant au travers de nos balades ludiques et insolites à partager en famille dès 4 ou 7 ans ou entre adultes. Embarquez pour un jeu de piste, manipulez cadenas et autres codes secrets pour découvrir la ville, son histoire et ses bâtiments d’une façon originale et conviviale. Ou ouvrez grand vos yeux avec le rallye photo pour retrouver les détails architecturaux photographiés par l’animateur. Vos indices : un plan, 12 à 18 détails à retrouver et une mission photo mystère à décoder. Ces activités sont disponibles sur réservation (avec la présence d’un animateur uniquement) et dans plusieurs niveaux à Quimper, Concarneau, Pont-Aven, Locronan, Ile-Tudy, Douarnenez. Découvrez également la Cornouaille (Sud Finistère) en toute autonomie avec nos livrets jeu de piste à pied en ville ou en mini rando dans un espace plus ouvert. Partez aussi à l’aventure en voiture pendant une journée à l’échelle d’une communauté de communes (Pays Bigouden ou Concarneau) pour résoudre les 12 énigmes d’un rallye “La p’tite vadrouille”. Ces activités sont privatisables pour des groupes, des anniversaires ou autres événements festifs.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Entdecken Sie die Städte des Süd-Finistère mit viel Spaß auf unseren spielerischen und ungewöhnlichen Spaziergängen, die Sie mit der Familie ab 4 oder 7 Jahren oder mit Erwachsenen gemeinsam unternehmen können. Begeben Sie sich auf eine Schnitzeljagd, manipulieren Sie Vorhängeschlösser und andere Geheimcodes, um die Stadt, ihre Geschichte und ihre Gebäude auf originelle und gesellige Weise zu entdecken. Oder öffnen Sie Ihre Augen bei der Fotorallye, um die vom Moderator fotografierten architektonischen Details zu finden. Ihre Hinweise: ein Plan, 12 bis 18 Details, die es zu finden gilt, und eine geheimnisvolle Fotoaufgabe, die es zu entschlüsseln gilt. Diese Aktivitäten sind auf Vorbestellung (nur in Anwesenheit eines Betreuers) und in mehreren Ebenen in Quimper, Concarneau, Pont-Aven, Locronan, Ile-Tudy und Douarnenez verfügbar. Entdecken Sie auch die Cornouaille (Süd-Finistère) völlig selbstständig mit unseren Heften Schnitzeljagd zu Fuß in der Stadt oder auf einer Mini-Wanderung in einem offeneren Gebiet. Begeben Sie sich auch auf ein eintägiges Abenteuer im Auto auf der Ebene eines Gemeindeverbandes (Pays Bigouden oder Concarneau), um die 12 Rätsel einer Rallye "La p'tite vadrouille" zu lösen. Diese Aktivitäten können für Gruppen, Geburtstage oder andere festliche Anlässe privatisiert werden.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
Descubra los pueblos del sur del Finisterre de forma divertida a través de nuestros divertidos e insólitos paseos para compartir con su familia a partir de 4 o 7 años o con adultos. Embárquese en una búsqueda del tesoro, maneje candados y otros códigos secretos para descubrir la ciudad, su historia y sus edificios de una manera original y simpática. O abra bien los ojos con el rally fotográfico para encontrar los detalles arquitectónicos fotografiados por el anfitrión. Sus pistas: un mapa, de 12 a 18 detalles para encontrar y una misión fotográfica misteriosa para descifrar. Estas actividades están disponibles bajo reserva (sólo con la presencia de un animador) y en varios niveles en Quimper, Concarneau, Pont-Aven, Locronan, Ile-Tudy, Douarnenez. También puede descubrir Cornouaille (Finisterre Sur) por su cuenta con nuestros cuadernos de búsqueda del tesoro, ya sea a pie en la ciudad o en una mini-sendia en una zona más abierta. También puede pasar un día de aventura en coche en una comunidad de municipios (Pays Bigouden o Concarneau) para resolver los 12 enigmas de un rally de "Pequeñas Rutas". Estas actividades se pueden privatizar para grupos, cumpleaños u otros eventos festivos.
Italiano
Patrimonio culturale