L'ensemble Scolaire Saint-Etienne – La Miséricorde – Metz

Construit en 1965 par Henri Drillien et Pierre Fauque. Bâtiment surplombant la colline Sainte Croix, sur six niveaux, et avec trois ailes plus basses autour d'une cour intérieure. Il comporte des éléments originaux : escalier d'angle avec un décor de claustras, chapelle avec le toit en "V", salle de prière cylindrique posée sur un pilier. Abrite une école privée.

Built in 1965 by Henri Drillien and Pierre Fauque. A six-storey building overlooking the hill of Sainte Croix, with three lower wings around an inner courtyard. It features original elements: corner staircase with clerestory decoration, chapel with V-shaped roof, cylindrical prayer room set on a pillar. It houses a private school.

1965 von Henri Drillien und Pierre Fauque erbaut. Gebäude mit Blick auf den Hügel Sainte Croix, sechs Stockwerke hoch und mit drei niedrigeren Flügeln um einen Innenhof. Es weist einige originelle Elemente auf: Ecktreppe mit einer Verzierung aus Klaustrasen, Kapelle mit "V"-förmigem Dach, zylindrischer Gebetsraum auf einem Pfeiler. Beherbergt eine Privatschule.

Gebouwd in 1965 door Henri Drillien en Pierre Fauque. Dit zes verdiepingen tellende gebouw met uitzicht op de heuvel Sainte Croix heeft drie lagere vleugels rond een binnenplaats. Het heeft enkele originele elementen: een hoektrap versierd met lichtkoepels, een kapel met een V-vormig dak en een cilindervormige gebedsruimte op een pilaar. Er is een openbare school in ondergebracht.

Construido en 1965 por Henri Drillien y Pierre Fauque. Este edificio de seis plantas con vistas a la colina de Sainte Croix tiene tres alas inferiores alrededor de un patio interior. Presenta algunos elementos originales: una escalera esquinera decorada con claraboyas, una capilla con tejado en forma de V y una sala de oración cilíndrica colocada sobre un pilar. Alberga una escuela pública.

Costruito nel 1965 da Henri Drillien e Pierre Fauque. Questo edificio di sei piani, che si affaccia sulla collina di Sainte Croix, è composto da tre ali inferiori intorno a un cortile interno. Presenta alcuni elementi originali: una scala d'angolo decorata con clerestori, una cappella con tetto a V e una sala di preghiera cilindrica posta su un pilastro. Ospita una scuola pubblica.