L'église Saint-Guyganton

Lanfains est la commune la plus haute de l'agglomération briochine (325 m). Elle est riche d'un passé historique datant de la période gallo romaine. D'une situation frontalière entre les communautés gauloises des Coriosolites et des Vénètes (d'où son nom : Lan Fines), elle a conservé des traces archéologiques d'enceintes fortifiées. Lanfains a aussi un passé industriel sidérurgique avec les Fonderies du Pas (emploi de 400 personnes jusqu'en 1978). Les habitants étaient aussi appelés pillotous car ils livraient aux papeteries les chiffons qu'ils récupéreraient à domicile. Côté patrimoine religieux, l'église paroissiale dans le bourg porte le nom d'un moine devenu évêque de Vannes : saint-Guyganton. L'édifice a été reconstruit au XVIIIè siècle. Son trésor est la chaire à prêcher du XVIIIè siècle, attribuée au sculpteur de Chatelaudren, Yves Corlay. Autres joyaux : un maître autel qui encadre une toile de la Résurrection, des fonds baptismaux du XVIIè siècle et deux retables restaurés en 2018.

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Lanfains es el municipio más alto de la aglomeración de Brioche (325 m). Tiene un rico pasado histórico que se remonta a la época galorromana. De situación fronteriza entre las comunidades galas de los Coriosolites y los Venetes (de ahí su nombre: Lan Fines), ha conservado vestigios arqueológicos de murallas fortificadas. Lanfains también tiene un pasado industrial en la siderurgia con las Fonderies du Pas (que dieron empleo a 400 personas hasta 1978). Los habitantes también eran llamados "pillotous" porque entregaban los trapos que recogían en casa a las fábricas de papel. En cuanto al patrimonio religioso, la iglesia parroquial del pueblo lleva el nombre de un monje que llegó a ser obispo de Vannes: Saint-Guyganton. El edificio fue reconstruido en el siglo XVIII. Su tesoro es el púlpito del siglo XVIII, atribuido al escultor de Chatelaudren, Yves Corlay. Otras joyas: un altar mayor que enmarca un cuadro de la Resurrección, una pila bautismal del siglo XVII y dos retablos restaurados en 2018.

Lanfains è il comune più alto dell'agglomerato di Brioche (325 m). Ha un ricco passato storico che risale al periodo gallo-romano. Da una situazione di confine tra le comunità galliche dei Coriosoliti e dei Veneti (da cui il nome: Lan Fines), ha conservato tracce archeologiche di mura fortificate. Lanfains ha anche un passato industriale nell'industria del ferro e dell'acciaio con le Fonderies du Pas (con 400 dipendenti fino al 1978). Gli abitanti erano anche chiamati "pillotous" perché consegnavano gli stracci raccolti in casa alle cartiere. Per quanto riguarda il patrimonio religioso, la chiesa parrocchiale del villaggio porta il nome di un monaco che divenne vescovo di Vannes: Saint-Guyganton. L'edificio fu ricostruito nel XVIII secolo. Il suo tesoro è il pulpito del XVIII secolo, attribuito allo scultore di Chatelaudren, Yves Corlay. Altri gioielli: un altare maggiore che incornicia un dipinto della Resurrezione, un fonte battesimale del XVII secolo e due pale d'altare restaurate nel 2018.