L'Eglise Saint-Etienne
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église Saint-Etienne est située en plein cœur de la ville de Cernay. L'édifice fait partie des monuments historiques depuis 2002.
La construction de l'église reste à ce jour encore inconnue. Elle a été restaurée en 1565, puis rénovée en 1924-1925, suite à la Première Guerre Mondiale.
A voir dans l'église : Le Grand Bon Dieu (Christ en croix de 5m de haut), fresques de René Kuder, plusieurs pierres tombales…
English
The church of Saint-Etienne is located in the heart of the town of Cernay. The building has been a historical monument since 2002.
The construction of the church remains unknown to this day. It was restored in 1565, then renovated in 1924-1925, following the First World War.
To see in the church: The Great Good God (Christ on the cross 5m high), frescoes by René Kuder, several tombstones…
Deutsch
Die Kirche Saint-Etienne befindet sich im Herzen der Stadt Cernay. Das Gebäude gehört seit 2002 zu den historischen Denkmälern.
Der Bau der Kirche ist bis heute unbekannt. Sie wurde 1565 restauriert und 1924-1925 nach dem Ersten Weltkrieg renoviert.
Sehenswürdigkeiten in der Kirche: Le Grand Bon Dieu (5 m hoher Christus am Kreuz), Fresken von René Kuder, mehrere Grabsteine…
Dutch
De kerk Saint-Etienne ligt in het hart van de stad Cernay. Het gebouw is sinds 2002 een historisch monument.
De bouw van de kerk is tot op heden onbekend. Het werd gerestaureerd in 1565 en vervolgens gerenoveerd in 1924-1925, na de Eerste Wereldoorlog.
Te zien in de kerk: De Grote God (Christus aan het kruis, 5 meter hoog), fresco's van René Kuder, verschillende grafstenen…
Español
La iglesia de Saint-Etienne está situada en el corazón de la ciudad de Cernay. El edificio es monumento histórico desde 2002.
La construcción de la iglesia sigue siendo desconocida hasta hoy. Fue restaurado en 1565 y renovado en 1924-1925, tras la Primera Guerra Mundial.
En la iglesia se puede ver: El Gran Dios (Cristo en la cruz, 5 m de altura), frescos de René Kuder, varias lápidas…
Italiano
La chiesa di Saint-Etienne si trova nel cuore della città di Cernay. L'edificio è un monumento storico dal 2002.
La costruzione della chiesa rimane tuttora sconosciuta. Fu restaurato nel 1565 e poi rinnovato nel 1924-1925, dopo la prima guerra mondiale.
Da vedere nella chiesa: il Grande Dio (Cristo in croce, alto 5 metri), affreschi di René Kuder, diverse lapidi…
rue de Thann, 68700 Cernay
