L'école de la minière – Saint-Georges-d'Hurtières

Dans l’ancienne école des mineurs, essayez le bonnet d’âne, l’écriture à la plume, et tentez de décrocher votre certif’ ! Furetez parmi les anciens livres scolaire et les cartes du monde ou apprenez à compter à l’aide du boulier.

In the former miners’school, try on the ass’s hat, experience writing with pen and ink, and try to pass your “certificate d’études”diploma! Loiter among the ancient school books and world maps or try to count using an abacus.

In der ehemaligen Bergarbeiterschule kannst du die Eselsmütze und das Schreiben mit der Feder ausprobieren und versuchen, dein Zeugnis zu bekommen! Stöbern Sie in alten Schulbüchern und Weltkarten oder lernen Sie mithilfe des Abakus zu rechnen.

Probeer in de voormalige mijnwerkersschool de knuppel in het hoenderhok te gooien, met een pen te schrijven en je diploma te halen! Blader door oude schoolboeken en wereldkaarten of leer tellen met het telraam.

En la vieja escuela de los mineros, ¡prueba tu habilidad con el gorro de burro y la caligrafía e intenta conseguir tu certificado! Hojee libros escolares antiguos y mapas del mundo o aprenda a contar con el ábaco.

Nella vecchia scuola per minatori, cimentatevi con il cappello da somaro e la calligrafia e cercate di ottenere il vostro certificato! Sfogliate i vecchi libri scolastici e le mappe del mondo o imparate a contare con l'abaco.