Le tribunal de Murat – Murat

L’actuelle Maison des services de Murat était en réalité un couvent tenu par les Dominicaines de sainte Catherine de Sienne fondé en 1634 et détruit en 1771 par un incendie qui ravagera également une partie de la cité.

The present House of Services in Murat was actually a convent run by the Dominican Sisters of St Catherine of Siena founded in 1634 and destroyed in 1771 by a fire that also ravaged part of the city.

Das heutige Maison des services de Murat war in Wirklichkeit ein von den Dominikanerinnen der heiligen Katharina von Siena geführtes Kloster, das 1634 gegründet und 1771 durch einen Brand zerstört wurde, der auch einen Teil der Stadt verwüstete.

Het huidige Maison des services de Murat was in feite een klooster van de Dominicaanse zusters van Sint Catharina van Siena, gesticht in 1634 en in 1771 verwoest door een brand die ook een deel van de stad verwoestte.

La actual Maison des services de Murat era en realidad un convento dirigido por las Hermanas Dominicas de Santa Catalina de Siena, fundado en 1634 y destruido en 1771 por un incendio que también destruyó parte de la ciudad.

L'attuale Maison des services de Murat era in realtà un convento gestito dalle Suore Domenicane di Santa Caterina da Siena, fondato nel 1634 e distrutto nel 1771 da un incendio che distrusse anche parte della città.