Le tombeau du facteur – Hauterives

N’ayant pu être enterré dans ce tombeau, Ferdinand Cheval se lance à 78 ans dans la réalisation d’un nouveau tombeau dans l’enceinte du cimetière du village : "Le tombeau du silence et du repos sans fin".

Because he could not be buried in his tomb, Ferdinand Cheval, 78, starts the achievement of a new tomb in the enclosure of the village’s cemetery : “The tomb of silence and endless rest”.

Da Ferdinand Cheval nicht in diesem Grab beigesetzt werden konnte, machte er sich im Alter von 78 Jahren daran, ein neues Grabmal auf dem Gelände des Dorffriedhofs zu errichten: "Das Grabmal der Stille und der endlosen Ruhe".

Omdat hij niet in deze tombe begraven kon worden, begon Ferdinand Cheval, 78 jaar oud, een nieuwe tombe te maken op het dorpskerkhof: "De tombe van stilte en eindeloze rust".

Al no poder ser enterrado en esta tumba, Ferdinand Cheval, a la edad de 78 años, comenzó a construir una nueva tumba en el cementerio del pueblo: "La tumba del silencio y del descanso sin fin".

Non potendo essere sepolto in questa tomba, Ferdinand Cheval, all'età di 78 anni, iniziò a costruire una nuova tomba nel cimitero del villaggio: "La tomba del silenzio e del riposo senza fine".