Le Temple de Diane

Ce vestige romain dit "Temple de Diane" est englobé dans l'Hôtel de Ville. Il n'est visible de l'intérieur que pendant la visite guidée "Balade dans Aix", tout comme la collection archéologique qu'il abrite.

This Roman ruin known as the "Temple of Diana", is located inside the Town Hall. The inside of the temple and its collection of archaeological artefacts can be visited only as part of the "Balade dans Aix" guided tour.

Dieses römische Relikt, der sogenannte "Temple de Diane", ist in das Rathaus integriert. Er ist von innen nur während der Führung "Balade dans Aix" zu sehen, ebenso wie die archäologische Sammlung, die er beherbergt.

Dit Romeinse overblijfsel, bekend als de "Tempel van Diana", maakt deel uit van het Hôtel de Ville. Het is alleen van binnen te zien tijdens de rondleiding "Balade dans Aix", net als de archeologische collectie die het herbergt.

Este vestigio romano, conocido como el "Templo de Diana", forma parte del Hôtel de Ville. Sólo es visible desde el interior durante la visita guiada "Balade dans Aix", al igual que la colección arqueológica que alberga.

Questo rudere romano chiamato il "Tempio di Diana" si trova all'interno del municipio e può essere visitato, insieme alla collezione archeologica che ospita, solo nel corso della visita guidata "Balade dans Aix" (Passeggiata ad Aix).