LE SOUS-MARIN ESPADON – Saint-Nazaire

Embarquez pour une mission mémorable sous la banquise ! 1964 : mission sous la banquise ! L’Espadon est le premier sous-marin de la Marine nationale française à plonger sous les glaces. Les 65 hommes à bord expérimentent les conditions polaires. Machines, table des cartes, logements des officiers, salle des torpilles, tous les membres d’équipage sont à leur poste. À votre tour, descendez à l’intérieur du géant d’acier pour un voyage sonore au plus près des sous-mariniers. Objet de collection de l’Écomusée, l’Espadon est le seul sous-marin présenté à flot en France. Visite audioguidée, environ 45 min. 8 langues : FR, EN, DE, NL, ESP, IT, RU, PL, sur créneaux horaires à réserver obligatoirement. Dernière entrée : 40 min avant la fermeture du site.

Embark on a memorable mission under the ice pack! 1964: mission under the ice pack! The Espadon is the first submarine of the French Navy to dive under the ice. The 65 men on board experienced polar conditions. Machines, chart table, officers' quarters, torpedo room, all crew members are at their posts. In turn, go down inside the steel giant for a sound journey close to the submariners. The Swordfish is the only submarine presented afloat in France. Audioguided visit, about 45 min. 8 languages: FR, EN, DE, NL, ESP, IT, RU, PL, on time slots to be reserved Last entrance: 40 min before the closing of the site.

Begeben Sie sich auf eine denkwürdige Mission unter dem Packeis! 1964: Mission unter dem Packeis! Die Espadon ist das erste U-Boot der französischen Marine, das unter dem Eis taucht. Die 65 Männer an Bord experimentieren mit den polaren Bedingungen. Maschinen, Kartentisch, Offiziersunterkünfte, Torpedoraum – alle Besatzungsmitglieder sind auf ihren Posten. Steigen auch Sie in das Innere des Stahlriesen hinab und erleben Sie eine akustische Reise, bei der Sie den U-Boot-Fahrern ganz nah kommen. Die Espadon ist das einzige U-Boot, das in Frankreich schwimmend ausgestellt wird. Audioguide-Tour, ca. 45 min. 8 Sprachen: FR, EN, DE, NL, ESP, IT, RU, PL, auf Zeitfenster, die unbedingt reserviert werden müssen Letzter Einlass: 40 min vor Schließung der Anlage.

Ga op een gedenkwaardige missie onder het pakijs! 1964: missie onder het pakijs! De Espadon is de eerste onderzeeër van de Franse marine die onder het ijs duikt. De 65 mannen aan boord ervaren poolomstandigheden. Machines, kaartentafel, officiersverblijf, torpedokamer, alle bemanningsleden zijn op hun post. Ga op uw beurt naar beneden in de stalen reus voor een geluidsreis dicht bij de onderzeeboten. De Espadon, een collector's item op het Écomusée, is de enige onderzeeër die in Frankrijk wordt gepresenteerd. Audiogeleid bezoek, ongeveer 45 min. 8 talen: FR, EN, DE, NL, ESP, IT, RU, PL, op te reserveren tijdstippen Laatste toegang: 40 min voor sluitingstijd.

¡Embárcate en una misión memorable bajo la capa de hielo! 1964: ¡misión bajo el paquete de hielo! El Espadón es el primer submarino de la Marina francesa que se sumerge bajo el hielo. Los 65 hombres a bordo experimentan condiciones polares. Las máquinas, la mesa de cartas, los camarotes de los oficiales, la sala de torpedos, todos los miembros de la tripulación están en sus puestos. Tome su turno para bajar al interior del gigante de acero para un viaje sonoro cerca de los submarinistas. Objeto de colección del Écomusée, el Espadón es el único submarino presentado a flote en Francia. Visita audioguiada, unos 45 minutos. 8 idiomas: FR, EN, DE, NL, ESP, IT, RU, PL, en franjas horarias a reservar Última entrada: 40 minutos antes del cierre del recinto.

Partite per una missione memorabile sotto la banchisa! 1964: missione sotto la banchisa! L'Espadon è il primo sottomarino della Marina francese a immergersi sotto i ghiacci. I 65 uomini a bordo sperimentano condizioni polari. Macchine, tavolo da carteggio, alloggi degli ufficiali, sala siluri, tutti i membri dell'equipaggio sono ai loro posti. Scendete a vostra volta all'interno del gigante d'acciaio per un viaggio sonoro vicino ai sommergibilisti. Oggetto di collezione dell'Écomusée, l'Espadon è l'unico sottomarino presentato a galla in Francia. Visita audioguidata, circa 45 minuti. 8 lingue: FR, EN, DE, NL, ESP, IT, RU, PL, in fasce orarie da prenotare Ultimo ingresso: 40 minuti prima della chiusura del sito.